Страница:Книга Большому чертежу (1838).pdf/26

Эта страница была вычитана


И въ Розрядѣ дьяки, думной, Ѳедоръ Лихачевъ, да Михайло Даниловъ, велѣли примѣряся къ тому старому чертежу, въ тоежъ мѣру сдѣлать новой чертежъ всему Московскому государству, по всѣ окрестныя государства.

А другой чертежъ велѣли сдѣлать отъ Царствующаго града Москвы, Резанскимъ и Сѣверскимъ и Польскимъ городамъ, и отъ Ливенъ отъ города тремя дорогами до Перекопи: дорогою Муравскимъ шляхомъ; доро­гою Калміюскою середнею; дорогою Изюмскою; противъ старыя Розрядныя росписи, что сдѣлана роспись въ Розрядѣ при прежнихъ Государяхъ, отъ Ливенъ до Перекопи, и отъ Перекопи до Козлева, и до Бакчисарая и Алмасарая, и до Корсуни, и до Кафы, и до Крыма, и до Балыклѣя, и до Черкасовъ, что промежъ Чернаго и Азовскаго моря островъ Таурика, а нынѣ Крымская орда: и тѣми тремя дорогами рѣкамъ и колодезямъ, и на рѣкахъ Татарскіе перевозы и перела­зы, которыми Татарове приходятъ въ Русь, и всякимъ полевымъ призначнымъ урочищамъ, и до которыхъ урочищъ ѣздятъ изъ


Тот же текст в современной орфографии

И в Разряде дьяки, думной, Фёдор Лихачёв, да Михайло Данилов, велели примерясь к тому старому чертежу, в такую же меру сделать новый чертёж всему Московскому государству, по все окрестные государства.

А другой чертёж велели сделать от Царствующего града Москвы, Рязанским и Северским и Польским городам, и от Ливен от города тремя дорогами до Перекопа: дорогой Муравским шляхом; доро­гой Калмиуской середней; дорогой Изюмской; напротив старой Разрядной росписи, что сделана роспись в Разряде при прежних Государях, от Ливен до Перекопа, и от Перекопа до Козлов, и до Бахчисарая и Алмасарая, и до Корсуни, и до Кафы, и до Крыма, и до Балыклея, и до Черкасов, что между Черным и Азовским морями остров Таурика, а ныне Крымская орда: и теми тремя дорогами рекамъ и колодцами, и на реках Татарские перевозы и перела­зы, которыми Татары приходят в Русь, и всяким полевым призначным урочищам, и до которых урочищ ездят из