Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/477

Эта страница была вычитана

мое предложитъ вамъ мѣры, представляющіяся наиболѣе желаемыми для возстановленія пошатнувшагося довѣрія, для предохраненія экономической дѣятельности отъ послѣдствій, могущихъ на долгое время нарушить ея отправленія, и для возвращенія торговли на путь здороваго, нормальнаго развитія. Въ правительственномъ проэктѣ бюджета, который будетъ представленъ на ваше усмотрѣніе, вы найдете тѣ принципы бережливости, которые должны быть проводимы неуклонно, съ цѣлью поддержать государственные финансы въ настоящемъ ихъ благопріятномъ положенія. Въ видахъ осуществленія реформы въ системѣ прямыхъ налоговъ, реформы, которой настоятельно требуютъ обстоятельства, — вамъ будетъ вскорѣ предложенъ цѣлый рядъ законопроэктовъ; въ дѣлѣ преобразованія косвенныхъ налоговъ потребуется тоже ваше содѣйствіе для изданія законовъ, проэкты которыхъ уже выработаны. Предстоящее истеченіе срока для привилегіи, дарованной національному банку, дѣлаетъ необходимымъ регулированіе задачи и положенія этого учрежденія въ будущемъ; въ связи съ этимъ должны быть приняты и мѣры для возстановленія валюты, представляющагося столь необходимымъ. Въ видахъ приспособленія экономическаго законодательства къ потребностямъ настоящаго времени, правительство мое готовитъ законопроэкты, имѣющіе своимъ предметомъ реформу акціонернаго и биржеваго законодательствъ, а также установленіе болѣе правильнаго хода дѣлъ въ ремесленныхъ и желѣзно-дорожныхъ предпріятіяхъ и производствѣ сырыхъ матеріаловъ.

Rari nantes in gurgite Vasto!“ подобно товарищамъ Энея послѣ кораблекрушенія, появлялись уже въ теченіе полугода цифры котировки на таблицѣ вѣнскихъ биржевыхъ курсовъ. На 9/10 всего количества бумагъ все еще не было спроса. Торговля и промышленность-таки кончили тѣмъ, что были вовлечены кризисомъ въ общее бѣдствіе. Средства комитета вспомоществованія были истощены. Въ потребленіи замѣчалось постепенное уменьшеніе, такъ какъ всякій старался ограничить свои потребности лишь самымъ необходимымъ, такъ что и съ этой стороны производство должно было пострадать и значительное число рабочихъ было отпущено. Въ придачу ко всѣмъ прочимъ бѣдствіямъ, надежда на хорошую жатву, въ виду которой установилось было нѣчто въ родѣ всеобщаго соглашенія отсрочить на нѣкоторое время платежи, была такъ жестоко обманута, что правительство Австро-Венгріи нашлось вынужденнымъ на нѣкоторое время отмѣнить взиманіе пошлинъ за ввозъ хлѣба.

Критическое положеніе этой минуты вызвало множество предположеній, изъ которыхъ лишь немногія заслуживали вниманія государственныхъ людей. Между авторами различныхъ проэктовъ особено отличился одинъ сотрудникъ вѣнской Presse, проэктъ котораго совершенно напоминалъ эпоху ассигнацій. По его мнѣнію корень зла заключался въ недостаткѣ денежныхъ знаковъ; поэтому онъ предложилъ усилить выпускъ банковыхъ билетовъ на 300 милліоновъ гуль-

Тот же текст в современной орфографии

мое предложит вам меры, представляющиеся наиболее желаемыми для восстановления пошатнувшегося доверия, для предохранения экономической деятельности от последствий, могущих на долгое время нарушить ее отправления, и для возвращения торговли на путь здорового, нормального развития. В правительственном проекте бюджета, который будет представлен на ваше усмотрение, вы найдете те принципы бережливости, которые должны быть проводимы неуклонно с целью поддержать государственные финансы в настоящем их благоприятном положения. В видах осуществления реформы в системе прямых налогов, реформы, которой настоятельно требуют обстоятельства, вам будет вскоре предложен целый ряд законопроектов; в деле преобразования косвенных налогов потребуется тоже ваше содействие для издания законов, проекты которых уже выработаны. Предстоящее истечение срока для привилегии, дарованной национальному банку, делает необходимым регулирование задачи и положения этого учреждения в будущем; в связи с этим должны быть приняты и меры для восстановления валюты, представляющегося столь необходимым. В видах приспособления экономического законодательства к потребностям настоящего времени, правительство мое готовит законопроекты, имеющие своим предметом реформу акционерного и биржевого законодательств, а также установление более правильного хода дел в ремесленных и железнодорожных предприятиях и производстве сырых материалов».

«Rari nantes in gurgite Vasto!» подобно товарищам Энея после кораблекрушения, появлялись уже в течение полугода цифры котировки на таблице венских биржевых курсов. На 9/10 всего количества бумаг все еще не было спроса. Торговля и промышленность таки кончили тем, что были вовлечены кризисом в общее бедствие. Средства комитета вспомоществования были истощены. В потреблении замечалось постепенное уменьшение, так как всякий старался ограничить свои потребности лишь самым необходимым, так что и с этой стороны производство должно было пострадать и значительное число рабочих было отпущено. В придачу ко всем прочим бедствиям надежда на хорошую жатву, в виду которой установилось было нечто вроде всеобщего соглашения отсрочить на некоторое время платежи, была так жестоко обманута, что правительство Австро-Венгрии нашлось вынужденным на некоторое время отменить взимание пошлин за ввоз хлеба.

Критическое положение этой минуты вызвало множество предположений, из которых лишь немногие заслуживали внимания государственных людей. Между авторами различных проектов особенно отличился один сотрудник венской Presse, проект которого совершенно напоминал эпоху ассигнаций. По его мнению корень зла заключался в недостатке денежных знаков, поэтому он предложил усилить выпуск банковых билетов на 300 миллионов гуль-