Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/47

Эта страница выверена

перь министерство побудило директоровъ общества обратиться къ правительству съ предложеніями о выкупѣ остальныхъ рентъ. И точно, общество, разсыпаясь въ увѣреніяхъ своего усердія и своей готовности уменьшить бремя государственнаго долга, — ибо, Богъ былъ свидѣтелемъ, говоритъ Андерсонъ, что частный интересъ тутъ былъ ни причемъ, — обратилось къ парламенту съ предложеніемъ уплатить на 3,500,000 фунт. стерл. государственнаго долга.

Предложеніе это возбудило соревнованіе англійскаго банка, который тотчасъ предложилъ двумя милліонами болѣе, чѣмъ южно-американское общество; но тогда послѣднее съ своей стороны надбавило еще 2 милліона. На это предложеніе 7,567,500 фунт., къ которому еще присовокуплялось предложеніе предоставить втеченіе одного года въ пользу публики покупную цѣну всѣхъ тѣхъ долгосрочныхъ рентъ, которыя не будутъ капитализированы, англійскій банкъ отвѣчалъ другимъ, еще болѣе выгоднымъ предложеніемъ, — выдавать за каждые 100 фунтовъ долгосрочныхъ рентъ — 1,700 фунтовъ банковыми билетами. Но директоры южно-американскаго общества до такой степени утратили всякое чувство мѣры, что они стали носиться съ проектомъ о покупкѣ капиталовъ англійскаго банка, остъ-индской компаніи и всѣхъ государственныхъ фондовъ казначейства, съ цѣлью присоединить ихъ къ своему собственному капиталу.

Не взирая на то, что проектъ этотъ не встрѣтилъ сочувствія, уже одинъ слухъ о немъ поднялъ акціи общества до 126%.

Въ концѣ концовъ послѣднее предложеніе общества было принято парламентомъ, который утвердилъ билль, имѣвшій цѣлью: „доставить сказанному обществу средства увеличить свой настоящій основной капиталъ черезъ выкупъ нижепоименованныхъ государственныхъ займовъ, доставить ему денежныя суммы, которыя должны быть употреблены на уменьшеніе бремени государственныхъ долговъ, а также доставить ему возможность изъять изъ обращенія теперешнія свидѣтельства казначейства, оставшіяся невыкупленными (текущій долгъ) и замѣнить ихъ новыми бумагами, которыя въ самомъ казначействѣ, или по близости отъ него, могли бы, по мѣрѣ требованія, быть вымѣниваемы и пускаемы въ обращеніе“. Этотъ билль прошелъ въ нижней палатѣ. Во время преній о немъ, курсъ южно-американскихъ акцій подвергался сильнѣйшимъ колебаніямъ и доходилъ до 319 процентовъ. Въ верхней палатѣ билль встрѣтилъ сильное сопротивленіе. Противъ него возражали, „что онъ способствуетъ обогащенію немногихъ личностей въ ущербъ интересамъ большинства; что онъ поощряетъ опасную и обманную торговлю акціями и что черезъ это народъ отвлекается отъ производительной торговли и отъ трудовой дѣятельности; что безумное повышеніе курсовъ на южно-американскія акціи въ то время, когда билль еще не принятъ, представляетъ опасную приманку для нелѣпыхъ и опрометчивыхъ людей, завлекая ихъ обманчивой надеждой обогащенія и побуждая ихъ черезъ это бросать

Тот же текст в современной орфографии

перь министерство побудило директоров общества обратиться к правительству с предложениями о выкупе остальных рент. И точно, общество, рассыпаясь в уверениях своего усердия и своей готовности уменьшить бремя государственного долга, — ибо бог был свидетелем, говорит Андерсон, что частный интерес тут был не при чем, — обратилось к парламенту с предложением уплатить на 3 500 000 фунтов стерлингов государственного долга.

Предложение это возбудило соревнование Английского банка, который тотчас предложил двумя миллионами более, чем Южно-Американское общество; но тогда последнее, с своей стороны, надбавило еще два миллиона. На это предложение 7 567 500 фунтов, к которому еще присовокуплялось предложение предоставить в течение одного года в пользу публики покупную цену всех тех долгосрочных рент, которые не будут капитализированы, Английский банк отвечал другим, еще более выгодным предложением — выдавать за каждые 100 фунтов долгосрочных рент — 1700 фунтов банковыми билетами. Но директора Южно-Американского общества до такой степени утратили всякое чувство меры, что они стали носиться с проектом о покупке капиталов Английского банка, Ост-Индской компании и всех государственных фондов казначейства, с целью присоединить их к своему собственному капиталу.

Невзирая на то, что проект этот не встретил сочувствия, уже один слух о нем поднял акции общества до 126%.

В конце концов последнее предложение общества было принято парламентом, который утвердил билль, имевший целью: «Доставить указанному обществу средства увеличить свой настоящий основной капитал через выкуп нижепоименованных государственных займов, доставить ему денежные суммы, которые должны быть употреблены на уменьшение бремени государственных долгов, а также доставить ему возможность изъять из обращения теперешние свидетельства казначейства, оставшиеся невыкупленными (текущий долг) и заменить их новыми бумагами, которые в самом казначействе или поблизости от него могли бы по мере требования быть вымениваемы и пускаемы в обращение». Этот билль прошел в нижней палате. Во время прений о нем курс Южно-Американских акций подвергался сильнейшим колебаниям и доходил до 319 процентов. В верхней палате билль встретил сильное сопротивление. Против него возражали, «что он способствует обогащению немногих личностей в ущерб интересам большинства; что он поощряет опасную и обманную торговлю акциями, и что через это народ отвлекается от производительной торговли и от трудовой деятельности; что безумное повышение курсов на Южно-Американские акции в то время, когда билль еще не принят, представляет опасную приманку для нелепых и опрометчивых людей, завлекая их обманчивой надеждой обогащения и побуждая их через это бросать