ставилъ 10,000,000 фунт. стерл. Въ томъ же году отплылъ изъ Стэпеля[1] первый ежегодный корабль общества. Въ 1717 году, рѣшеніемъ парламента, ежегодный фондъ общества былъ уменьшенъ съ 600,000 фунт. стерл. на 500,000, съ тѣмъ, чтобы излишекъ въ 100,000 фунт., получавшійся такимъ образомъ, употреблялся на образованіе фонда погашенія. При этомъ было оговорено, что общество, и по совершеніи этого погашенія, будетъ продолжать свое существованіе. Въ мартѣ 1712 года былъ отправленъ изъ Стэпеля второй корабль южно-американскаго общества. Въ этомъ году общество понесло большіе убытки вслѣдствіе возобновленія войны съ Испаніей. Въ 1719 году общество умножило свой основной капиталъ на 1,746,844 ф., которые за ежегодный процентъ въ 87,342 ф. были уступлены правительству, чтобы дать ему возможность выплачивать лотерейные выигрыши займа 1710 года (самый заемъ долженствовалъ быть погашенъ годичными рентами въ 32 года). Но операція эта почти совсѣмъ не удалась, вслѣдствіе противодѣйствія владѣльцевъ выигрышныхъ бумагъ.
Мы намѣренно прослѣдили, по возможности подробно, развитіе южно-американской компаніи съ самаго ея основанія, чтобы тѣмъ рѣзче выставить контрастъ съ финансовыми событіями 1720 г. Не взирая на предшествующій опытъ Франціи, который въ этомъ году уже закончился страшной финансовой катастрофой и могъ бы служить устрашающимъ примѣромъ, и для Англіи насталъ періодъ сумасшедшихъ спекуляцій, который развѣ только въ размѣрахъ суммъ уступалъ спекуляціонному опьяненію, овладѣвшему Франціей. Одинъ старинный историкъ называетъ 1720 годъ эпохою, до такой степени замѣчательною по тѣмъ необычайнымъ, романтическимъ проектамъ, предложеніямъ и предпріятіямъ, которыми увлекались и частныя лица и нація, что этотъ годъ слѣдовало бы постоянно сохранять въ памяти, и это не только потому, что подобнаго ему не было и, должно надѣяться, не будетъ, но и потому, что онъ долженъ служить вѣчнымъ предостереженіемъ законодателямъ и министрамъ Англіи, чтобы они никогда болѣе не предоставляли одному человѣку возможности эксплуатировать такимъ наглымъ и позорнымъ образомъ легковѣріе націи, отвлекая ее отъ правильной, трудовой дѣятельности.
Уплата долговъ государства компаніей Лау породила въ Англіи подобныя же стремленія и вызвала предложенія множества жадныхъ до наживы прожектеровъ, которые искали средствъ къ уплатѣ долговъ государства въ искуствѣ фокусника, вмѣсто того, чтобы искать ихъ въ дѣйствительныхъ сбереженіяхъ. Правительство, около этого времени, пришло къ рѣшенію выкупить всѣ ренты царствованія Вильгельма и Анны. Большинство этихъ рентъ было расчитано на 90-лѣтній срокъ погашенія, нѣкоторыя на 96 и 98 лѣтъ; общая сумма, уплачиваемая по нимъ ежегодно, составляла около 800,000 фунт. стерл. Такъ какъ въ 1710 году тогдашнимъ директорамъ южно-американскаго общества посчастливилось выкупить бо̀льшую часть рентъ выигрышнаго займа, то и те-
- ↑ Ошибка перевода. Немецкое выражение vom Stapel gelassen переводится как спускать со стапеля (на воду). — Примѣчаніе редактора Викитеки.
ставил 10 000 000 фунтов стерлингов. В том же году отплыл из Стэпеля[1] первый ежегодный корабль общества. В 1717 году решением парламента ежегодный фонд общества был уменьшен с 600 000 фунтов стерлингов на 500 000, с тем чтобы излишек в 100 000 фунтов, получавшийся таким образом, употреблялся на образование фонда погашения. При этом было оговорено, что общество и по совершении этого погашения будет продолжать свое существование. В марте 1712 года был отправлен из Стэпеля второй корабль Южно-Американского общества. В этом году общество понесло большие убытки вследствие возобновления войны с Испанией. В 1719 году общество умножило свой основной капитал на 1 746 844 фунтов, которые за ежегодный процент в 87 342 фунтов были уступлены правительству, чтобы дать ему возможность выплачивать лотерейные выигрыши займа 1710 года (сам заем долженствовал быть погашен годичными рентами в тридцать два года). Но операция эта почти совсем не удалась вследствие противодействия владельцев выигрышных бумаг.
Мы намеренно проследили по возможности подробно развитие Южно-Американской компании с самого ее основания, чтобы тем резче выставить контраст с финансовыми событиями 1720 года. Невзирая на предшествующий опыт Франции, который в этом году уже закончился страшной финансовой катастрофой и мог бы служить устрашающим примером, и для Англии настал период сумасшедших спекуляций, который разве только в размерах сумм уступал спекуляционному опьянению, овладевшему Францией. Один старинный историк называет 1720 год эпохою, до такой степени замечательною по тем необычайным, романтическим проектам, предложениям и предприятиям, которыми увлекались и частные лица, и нация, что этот год следовало бы постоянно сохранять в памяти, и это не только потому, что подобного ему не было и, должно надеяться, не будет, но и потому, что он должен служить вечным предостережением законодателям и министрам Англии, чтобы они никогда более не предоставляли одному человеку возможности эксплуатировать таким наглым и позорным образом легковерие нации, отвлекая ее от правильной, трудовой деятельности.
Уплата долгов государства компанией Лау породила в Англии подобные же стремления и вызвала предложения множества жадных до наживы прожектеров, которые искали средств к уплате долгов государства в искусстве фокусника, вместо того чтобы искать их в действительных сбережениях. Правительство около этого времени пришло к решению выкупить все ренты царствования Вильгельма и Анны. Большинство этих рент было рассчитано на девяностолетний срок погашения, некоторые на девяносто шесть и девяносто восемь лет; общая сумма, уплачиваемая по ним ежегодно, составляла около 800 000 фунтов стерлингов. Так как в 1710 году тогдашним директорам Южно-Американского общества посчастливилось выкупить бо́льшую часть рент выигрышного займа, то и те-
- ↑ Ошибка перевода. Немецкое выражение vom Stapel gelassen переводится как спускать со стапеля (на воду). — Примѣчаніе редактора Викитеки.
