Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/431

Эта страница была вычитана

онъ открылъ въ обширныхъ размѣрахъ переучетъ векселей солиднымъ провинціальнымъ банкамъ, ремесленнымъ кассамъ вспомоществованія и ссуднымъ товариществамъ. Сберегательнымъ кассамъ должно быть предоставлено право образовать кредитныя товарищества за взаимнымъ поручительствомъ, а всѣмъ кредитнымъ товариществамъ національный банкъ долженъ открыть кредитъ на условіяхъ, которыя имѣютъ быть опредѣлены позднѣйшей разработкой этого вопроса. Къ правительству слѣдуетъ обратиться съ ходатайствомъ о расширеніи полномочій политическихъ учрежденій касательно выдачи разрѣшеній на образованіе кредитныхъ ассоссіацій.

Эти предложенія, при осуществленіи которыхъ центральный ассигнаціонный банкъ непремѣнно долженъ бы былъ идти на встрѣчу собственному банкротству, поддерживались во время преній еще болѣе непрактическими мотивами, свидѣтельствовавшими о значительной степени незрѣлости многихъ представителей этихъ вліятельныхъ корпорацій [1]. Поэтому предложенія эти не безъ основанія подвергались весьма строгой критикѣ въ наиболѣе вліятельной газетѣ, „Neue freie Presse“. Сами мы въ то время воспользовались случаемъ напомнить еще разъ, что деньги не могутъ быть умножаемы по произволу, что необходимо имѣть также въ виду свойство денегъ, какъ мѣрила цѣнности, — что запасъ цѣнностей не увеличивается оттого, что увеличиваютъ мѣрила, которымъ цѣнности опредѣляются. Мы снова настаивали на томъ принципѣ, который былъ подробно изложенъ нами въ другомъ мѣстѣ настоящаго сочиненія, именно, что количество средствъ обращенія должно сообразоваться съ размѣромъ оборотовъ.

Произвольное увеличенье средствъ обращенія въ Австріи, при господствующемъ тамъ принудительномъ курсѣ, и безъ того могло бы произойти не иначе,

  1. Въ то время мы писали по этому поводу въ «Schlesische Presse»: хотя давнишній опытъ учитъ насъ, что неответственныя собранія всегда требуютъ гораздо болѣе того, что могутъ исполнить отвѣтственныя правительственныя учрежденія, тѣмъ не менѣе, когда торговое сословіе проявляетъ такого рода требовательность, тутъ присоединяется одно особенное обстоятельство, придающее дѣлу весьма странный характеръ. Не странно ли, что сословіе, которое, по самой профессіональной дѣятельности своей, должно бы было обладать даромъ быстраго соображенія, здравостью и приницательностью сужденія, а также обширною опытностью, сословіе, которое долженствовало бы быть практическимъ представителемъ здравыхъ экономическихъ понятій, — не странно ли, говоримъ мы, что это сословіе, какъ только ходъ дѣлъ выскакиваетъ изъ обычной колеи, находитъ въ средѣ своей такъ много коноводовъ, для которыхъ уроки исторіи не существуютъ, которыхъ ни французскія ассигнаціи, ни американскіе «гринбаки» ничему не научили и которые не понимаютъ, что общая стоимость поземельной собственности и товаровъ не можетъ быть вычеканена и представлена въ металлической монетѣ или въ бумажныхъ деньгахъ.
Тот же текст в современной орфографии

он открыл в обширных размерах переучет векселей солидным провинциальным банкам, ремесленным кассам вспомоществования и ссудным товариществам. Сберегательным кассам должно быть предоставлено право образовать кредитные товарищества за взаимным поручительством, а всем кредитным товариществам национальный банк должен открыть кредит на условиях, которые имеют быть определены позднейшей разработкой этого вопроса. К правительству следует обратиться с ходатайством о расширении полномочий политических учреждений касательно выдачи разрешений на образование кредитных ассоциаций.

Эти предложения, при осуществлении которых центральный ассигнационный банк непременно должен бы был идти навстречу собственному банкротству, поддерживались во время прений еще более непрактическими мотивами, свидетельствовавшими о значительной степени незрелости многих представителей этих влиятельных корпораций[1]. Поэтому предложения эти не без основания подвергались весьма строгой критике в наиболее влиятельной газете, «Neue freie Presse». Сами мы в то время воспользовались случаем напомнить еще раз, что деньги не могут быть умножаемы по произволу, что необходимо иметь также в виду свойство денег как мерила ценности, — что запас ценностей не увеличивается от того, что увеличивают мерила, которым ценности определяются. Мы снова настаивали на том принципе, который был подробно изложен нами в другом месте настоящего сочинения, именно, что количество средств обращения должно сообразоваться с размером оборотов.

Произвольное увеличение средств обращения в Австрии, при господствующем там принудительном курсе, и без того могло бы произойти не иначе,

  1. В то время мы писали по этому поводу в «Schlesische Presse»: «Хотя давнишний опыт учит нас, что неответственные собрания всегда требуют гораздо более того, что могут исполнить ответственные правительственные учреждения, тем не менее, когда торговое сословие проявляет такого рода требовательность, тут присоединяется одно особенное обстоятельство, придающее делу весьма странный характер. Не странно ли, что сословие, которое, по самой профессиональной деятельности своей, должно бы было обладать даром быстрого соображения, здравостью и проницательностью суждения, а также обширною опытностью, сословие, которое долженствовало бы быть практическим представителем здравых экономических понятий, — не странно ли, говорим мы, что это сословие, как только ход дел выскакивает из обычной колеи, находит в среде своей так много коноводов, для которых уроки истории не существуют, которых ни французские ассигнации, ни американские «гринбаки» ничему не научили и которые не понимают, что общая стоимость поземельной собственности и товаров не может быть вычеканена и представлена в металлической монете или в бумажных деньгах».