Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/25

Эта страница выверена

же не вся новая серебряная монета попала въ обращеніе, такъ какъ существовала партія, требовавшая повышенія номинальной цѣны монеты, и многіе, считавшіе подобную мѣру возможной, удерживали у себя какъ можно больше денегъ въ ожиданіи этого момента. Такъ прошло три мѣсяца прежде, чѣмъ умноженіе звонкой монеты дало себя почувствовать, и кризисъ постепенно миновалъ. Раздраженіе народа во время этого кризиса еще болѣе усиливалось нелѣпымъ образомъ дѣйствія представителей администраціи, распоряженія которыхъ нерѣдко противорѣчили одно другому. Такъ, въ одномъ округѣ грозили всякому, кто откажется принимать обрѣзанную монету, а въ другомъ округѣ повелѣніе парламента строго соблюдалось. Въ одной мѣстности толпа народа, по наущенію патеровъ и приверженцевъ Іакова, осадила домъ одного вига, члена парламента, и съ шумомъ требовала, чтобы онъ обмѣнялъ имъ старыя деньги на новыя. Когда же джентльмэнъ согласился на это требованье, то во всей толпѣ нашлась только одна обрѣзанная монета въ полъ-соверэна. На неумолимаго кредитора, настаивавшаго на уплатѣ въ срокъ звонкою монетою, указывали пальцемъ и натравляли на него его же собственныхъ должниковъ.

Дѣйствіе кризиса давало себя чувствовать даже въ арміяхъ коалиціи.

Тот же текст в современной орфографии

же не вся новая серебряная монета попала в обращение, так как существовала партия, требовавшая повышения номинальной цены монеты, и многие, считавшие подобную меру возможной, удерживали у себя как можно больше денег в ожидании этого момента. Так прошло три месяца, прежде чем умножение звонкой монеты дало себя почувствовать и кризис постепенно миновал. Раздражение народа во время этого кризиса еще более усиливалось нелепым образом действия представителей администрации, распоряжения которых нередко противоречили одно другому. Так, в одном округе грозили всякому, кто откажется принимать обрезанную монету, а в другом округе повеление парламента строго соблюдалось. В одной местности толпа народа, по наущению патеров и приверженцев Иакова, осадила дом одного вига, члена парламента, и с шумом требовала, чтобы он обменял им старые деньги на новые. Когда же джентльмен согласился на это требование, то во всей толпе нашлась только одна обрезанная монета в полсоверена. На неумолимого кредитора, настаивавшего на уплате в срок звонкою монетою, указывали пальцем и натравливали на него его же собственных должников.

Действие кризиса давало себя чувствовать даже в армиях коалиции.


IV.
Система Лау во Франціи.

Всего разительнѣе по своимъ проявленіямъ, всего тягостнѣе по своимъ послѣдствіямъ и всего поучительнѣе въ своихъ урокахъ былъ кризисъ, разразившійся во Франціи вслѣдствіе операцій знаменитаго Лау (1715—1720) [1][2].

Рѣдко представлялось финансисту болѣе подходящее поле для экспериментовъ, чѣмъ Франція во времена регентства. Съ одной стороны французы болѣе всякой другой націи падки на новизну и охотники до быстрой наживы. Съ другой стороны финансы Франціи были такъ расшатаны непрерывными войнами и расточительностью Людовика XIV, а также вымогательствами откупщиковъ податей, что во второй половинѣ царствованія этого короля страна лишилась почти половины своего національнаго богатства, что за тридцать лѣтъ общенародный годовой доходъ уменьшился на сумму 1,500 милліоновъ и что Фенелонъ имѣлъ право сказать: „мы продолжаемъ существовать лишь какимъ

  1. Болѣе подробныя свѣдѣнія объ этомъ періодѣ можно найти у Тьера, а также у доктора Геймана въ его «Law und sein System, ein Beitrag zur Finanzgeschichte», и у Горна въ его сочиненіи: Jean Law, eine finanzgeschichtliche Skizze.
  2. Джон Ло де Лористон. См. Ло, Джон в Википедии. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
Тот же текст в современной орфографии
IV
Система Лау во Франции

Всего разительнее по своим проявлениям, всего тягостнее по своим последствиям и всего поучительнее в своих уроках был кризис, разразившийся во Франции вследствие операций знаменитого Лау (1715—1720)[1][2].

Редко представлялось финансисту более подходящее поле для экспериментов, чем Франция во времена регентства. С одной стороны, французы более всякой другой нации падки на новизну и охотники до быстрой наживы. С другой стороны, финансы Франции были так расшатаны непрерывными войнами и расточительностью Людовика XIV, а также вымогательствами откупщиков податей, что во второй половине царствования этого короля страна лишилась почти половины своего национального богатства, что за тридцать лет общенародный годовой доход уменьшился на сумму 1500 миллионов и что Фенелон имел право сказать: «Мы продолжаем существовать лишь каким-

  1. Более подробные сведения об этом периоде можно найти у Тьера, а также у доктора Геймана в его «Law und sein System, ein Beitrag zur Finanzgeschichte» и у Горна в его сочинении «Jean Law, eine finanzgeschichtliche Skizze».
  2. Джон Ло де Лористон. См. Ло, Джон в Википедии. — Примѣчаніе редактора Викитеки.