Страница:История торговых кризисов в Европе и Америке (Вирт) 1877.pdf/106

Эта страница выверена

торговаго дома; они были нагружены хлопкомъ за чужой счетъ, по 11½ и по 12 центовъ. Одновременно съ этими кораблями мы отправили судно съ 900 тюками, купленными за нашъ собственный счетъ. Стремленіе къ повышенію цѣнъ не высказывалось опредѣленно, но признакомъ близкаго повышенія являлась готовность, съ которою соглашались на запрашиваемыя цѣны. Поэтому я рѣшилъ купить еще 1,000 тюковъ за свой собственный счетъ и держать ихъ въ складѣ. Цѣны измѣнялись мало, и я погрузилъ и отправилъ еще одинъ корабль съ хлопкомъ за свой собственный счетъ. Я расчиталъ, что свѣдѣнія о запасахъ американскаго хлопка, какія окажутся въ Ливерпулѣ къ концу года, придутъ къ намъ около половины февраля, если пакеботы, совершающіе регулярные рейсы между Ливерпулемъ и Нью-Іоркомъ, не испытаютъ задержекъ на пути. Я обладалъ заранѣе увѣренностью, которой не могли имѣть въ Ливерпулѣ, что запасы эти составятъ не болѣе 100,000 тюковъ. Еще 12 февраля, волнуемый опасеніемъ, что извѣстіе о точномъ положеніи Ливерпульскихъ запасовъ къ концу года можетъ придти съ минуты на минуту и застигнуть насъ врасплохъ, я не утерпѣлъ и отправилъ нашего прикащика, Ферридэя, который обыкновенно производилъ наши закупки со свойственнымъ ему веселымъ благодушіемъ, въ предмѣстья, гдѣ производятся всѣ сдѣлки по торговлѣ хлопкомъ и сказалъ ему, чтобы онъ отнюдь не возвращался оттуда съ пустыми руками и закупилъ по меньшей мѣрѣ 1,500 тюковъ по текущимъ цѣнамъ за счетъ нашего дома. Последнее мое наставленіе ему было: „Не торгуйтесь изъ за пустяковъ и покупайте“. Онъ исполнилъ мое порученіе и 2,000 тюковъ было закуплено.

„Два дня спустя, 14 февраля, быстро ходящая шкуна, отправленная нашими друзьями, двумя квакерскими фирмами Франсисъ Томпсонъ съ племянниками и Іеремія Томпсонъ, въ Нью-Іоркѣ, привезла мнѣ извѣстіе о заключеніи хлопчатобумажнаго рынка въ Ливерпулѣ 31-го декабря 1824 г. Вмѣстѣ съ этимъ извѣстіемъ пришло порученіе купить по текущимъ цѣнамъ 10,000 тюковъ хлопка за счетъ упомянутыхъ фирмъ и гг. Кроппера, Бенсона и Ко въ Ливерпулѣ. Запасъ американскаго хлопка въ Ливерпулѣ оказался точь въ точь такимъ, какъ я ожидалъ: онъ не превышалъ 100,000 тюковъ и непосредственное дѣйствіе такой необычайной скудости запаса на цѣны оправдало предсказаніе свѣдущихъ людей. Цѣны разомъ поднялись, на первыхъ порахъ на 1 пенни, — на нашемъ Нью-Орлеанскомъ рынкѣ это отозвалось на первыхъ порахъ повышеніемъ въ три цента. Всякій, кто занимался торговлею хлопка и былъ очевидцемъ этого замѣчательнаго 1825 года, помнитъ головокруженіе, охватившее всѣхъ спекулянтовъ, сначала въ Англіи, а за тѣмъ, неизбѣжнымъ рикошетомъ, и въ Америкѣ. Не взирая, однако, не легко воспламеняющійся характеръ моихъ соотечественниковъ по второй родинѣ, повышеніе цѣнъ въ американскихъ пристаняхъ шло не совсѣмъ въ ногу со спекулятивнымъ увлеченіемъ въ Ливерпулѣ; между

Тот же текст в современной орфографии

торгового дома; они были нагружены хлопком за чужой счет, по 11,5 и по 12 центов. Одновременно с этими кораблями мы отправили судно с 900 тюками, купленными за наш собственный счет. Стремление к повышению цен не высказывалось определенно, но признаком близкого повышения являлась готовность, с которою соглашались на запрашиваемые цены. Поэтому я решил купить еще 1000 тюков за свой собственный счет и держать их в складе. Цены изменялись мало, и я погрузил и отправил еще один корабль с хлопком за свой собственный счет. Я рассчитал, что сведения о запасах американского хлопка, какие окажутся в Ливерпуле к концу года, придут к нам около половины февраля, если пакетботы, совершающие регулярные рейсы между Ливерпулем и Нью-Йорком, не испытают задержек на пути. Я обладал заранее уверенностью, которой не могли иметь в Ливерпуле, что запасы эти составят не более 100 000 тюков. Еще 12 февраля, волнуемый опасением, что известие о точном положении ливерпульских запасов к концу года может прийти с минуты на минуту и застигнуть нас врасплох, я не утерпел и отправил нашего приказчика, Ферридея, который обыкновенно производил наши закупки со свойственным ему веселым благодушием, в предместья, где производятся все сделки по торговле хлопком и сказал ему, чтобы он отнюдь не возвращался оттуда с пустыми руками и закупил по меньшей мере 1500 тюков по текущим ценам за счет нашего дома. Последнее мое наставление ему было: «Не торгуйтесь из-за пустяков и покупайте». Он исполнил мое поручение и 2000 тюков было закуплено.

Два дня спустя, 14 февраля, быстро ходящая шхуна, отправленная нашими друзьями, двумя квакерскими фирмами Франсис Томпсон с племянниками и Иеремия Томпсон, в Нью-Йорке, привезла мне известие о заключении хлопчатобумажного рынка в Ливерпуле 31 декабря 1824 года. Вместе с этим известием пришло поручение купить по текущим ценам 10 000 тюков хлопка за счет упомянутых фирм и господ Кроппера, Бенсона и Ко в Ливерпуле. Запас американского хлопка в Ливерпуле оказался точь-в-точь таким, как я ожидал: он не превышал 100 000 тюков и непосредственное действие такой необычайной скудости запаса на цены оправдало предсказание сведущих людей. Цены разом поднялись, на первых порах на один пенни, — на нашем нью-орлеанском рынке это отозвалось на первых порах повышением в три цента. Всякий, кто занимался торговлею хлопка и был очевидцем этого замечательного 1825 года, помнит головокружение, охватившее всех спекулянтов, сначала в Англии, а затем неизбежным рикошетом и в Америке. Невзирая однако на легко воспламеняющийся характер моих соотечественников по второй родине, повышение цен в американских пристанях шло не совсем в ногу со спекулятивным увлечением в Ливерпуле; между