Страница:История одного матроса (Станюкович, 1913).pdf/50

Эта страница не была вычитана


— Это почему? Кто же васъ возьметъ безъ бумаги?

— У насъ на «Проворомъ» сказывали, что берутъ…

— Берутъ, такъ и ищите сами мѣста, а мнѣ пять долларовъ за костюмъ пожалуйте.

— Не много ли будетъ, Абрамъ Исакычъ?

— Я полагаю, что мало. Костюмъ-то почти новый.

— И вовсе даже рвань одна, Абрамъ Исакычъ.

— Что онъ говоритъ?.. Видно, парень не совсѣмъ глупый… не соглашается на шесть долларовъ? — спросилъ штурманъ.

— Не соглашается.

— Молодецъ. А на условіе?

— Тоже не соглашается.

— Хвалю. Онъ, значитъ, совсѣмъ толковый! — весело проговорилъ янки. — Дуракъ-то были вы, мистеръ Абрамсонъ. Да! Спросите-ка, чѣмъ онъ былъъ на своемъ клиперѣ?

Еврей спросилъ и перевѣлъ отвѣтъ Чайкина, что онъ служилъ гротъ-марсовымъ и былъ подручнымъ рулевымъ.

— Такого мнѣ и нужно! — промолвилъ мистеръ Гаукъ.

И съ этими словами онъ хлопнулъ по плечу Чайкина и показалъ ему десять пальцевъ своей руки.

Тотъ удовлетворенно кивнулъ и произнесъ три раза:

— Yes, yes, yes 1).

Господинъ Абрамсонъ вытращилъ глаза, удивленный, что Чайкинъ сказалъ эти слова по-англійски.

Послѣ этого штурманъ вынулъ изъ кармана условіе.

Но Чайкинъ отрицательно мотнулъ головой и три раза повторилъ:

— No, no, no 2).

— Да онъ совсѣмъ умный матросъ! — весело произнесъ штурманъ и пантомимой объяснилъ, что онъ беретъ Чайкина.

— А какъ же мои пять долларовъ? — спросилъ у него Абрамсонъ.

1) Да, да, да.

2) Нетъ, нѣтъ, нѣтъ.