Страница:Институции Гая (1891).djvu/528

Эта страница была вычитана
[IV, 153.
482

интердикту для тебя бесполезно, потому что это трехмесячное владение имело место в течение предыдущего года.

153Мы владеем, по-видимому, не только, если сами владеем, но также, если кто владеет от нашего имени, хотя бы он не был нам подвластен, каковы арендатор и наемщик городской недвижимости; равным образом, мы, по-видимому, владеем через тех, кому мы отдали вещь на сохранение или кому мы ссудили вещь безвозмездно, или предоставили бесплатное, пожизненное пользование жилищем, узуфрукт, или только пользование; это и называется, как говорят обыкновенно, мочь удерживать владение чрез всякого владеющего от нашего имени. Даже по мнению большинства юристов мы можем удерживать владение одним намерением или желанием (владеть для себя), т. е. хотя мы сами не владеем и никто
§ 153. Ср. § 5. I. de interd. (4, 15). Ср. Paul. 6, 2. § 1. apisci uero] cp. 2, 89 seq.
^1) Студемунд обстоятельно исследовал этот § и его новая редакция изъясняет нам мысль автора.
^2) Peregrini и разный незначительный люд, не имевший прочной оседлости в городе, положили начало найму городской недвижимости.
^3) Савиньи: gratuitam habitationem. Бэкинг: usumfructum vel usum aut habitationem. Гушке читал прежде: usumfr. vel usum constituerimus. В последнем его издании мы читаем: gratuitam habitationem praestiterimus.