Эта страница была вычитана
[II, 284—285.
244
ошибке в размерах, превышающих следуемое. Но не может быть требуемо обратно то, что по ошибке уплачено в размерах, превышающих следуемое по отказу посредством присуждения. То же самое касается и отказанной суммы, которая была уплачена ошибочно на том или другом основании, хотя ее и не следовало платить.
284Были также другие различия, которых теперь нет.
285Так нпр. иностранцы могли приобретать фидеикомиссы, и это обстоятельство содействовало вообще юридическому признанию фидеикомиссов. Но затем они вышли из употребления, и теперь по сенатскому§ 284. Ср. § 268.
§ 285. Ср. Theoph. II. 23. § 1.
^1) Бэкинг читает: de eodem legato. Гушке: de solido. Поленаар: de eo legato (ipso).
^2) Редактор русского перевода находится в полном противоречии с латинским текстом, передавая конец 283 § — словами: такой же точно закон существует о всякой денежной сумме (здесь только идет речь о денежной сумме, которая есть предметом отказа), которая была уплачена ошибочно.
^3) Поленаар предлагает: fideicommissa capere et ferre, haec fuit —.
^4) Фидеикомисс открывал возможность наследования после римских граждан таким лицам, которые не обладали для того должною правоспособностью; перегрины занимали первое место среди этих лиц.
