Страница:Институции Гая (1891).djvu/187

Эта страница была вычитана
II, 82—83].
141

тельство, так сак она делает деньги, принадлежащие к разряду вещей nec mancipi, собственностью получающего.

82Но если малолетний даст кому-либо деньги взаймы, то он не заключает никакого обязательства, ибо он не передает денег в собственность получающему; вот почему питомец может виндицировать свои деньги, где бы они ни находились, т. е. он может заявить и утверждать, что эти деньги принадлежат ему по квиритскому праву; женщина же может требовать назад денег у ответчика посредством долгового иска, но она не может отыскивать их как денег ей принадлежащих. Вследствие того и спрашивается, может ли малолетний каким-нибудь образом виндицировать деньги, отданные взаймы, от того, кто таковые получил, и снова израсходовал, так как они могут быть требуемы только от владеющего ими.

83Но с другой стороны все вещи, как mancipi так
§ 82. Ср. § 2. J. 2, 8.
§ 88. ср. pr. J. 1, 21.
^1) Восстановление рукописного чтения § 82 представляет много затруднений, и даже Студемунд не решился всех мест дополнить и исправить. Все конъектуры оказываются сомнительными и не выясняют нам того, что́ Гай хотел сказать. Мы удержали в нашем издании редакцию Гушке, с которою в конце концов можно бы примириться.