Страница:Из жизни гонимых (Сетон-Томпсон).pdf/31

Эта страница была вычитана


движеніе не укрылось отъ бдительнаго ока одной изъ матерей въ стадѣ. Она подала знакъ, превратившій все стадо въ группу статуй, обращенныхъ головами въ ихъ сторону. Теперь настала очередь Спейкердо. Она выступила впередъ и стала на виду. Стадо поскакало черезъ холмъ и расположилось за нимъ слѣва, а Рогачъ съ матерью отошли вправо.

Такимъ образомъ по отношенію къ вѣтру они теперь заняли обратное положеніе.

Раньше она могла обнюхивать ихъ, теперь—они ее; и, издали опредѣливъ, кто она, овцы были увѣрены, что ея вѣрительная грамота въ порядкѣ. Она осторожно приближалась къ нимъ. Одна изъ предводительствующихъ овецъ пошла ей навстречу. Онѣ фыркнули и смѣрили другъ друга глазами. Предводительница топнула ногой, а Спейкердо приготовилась дать отпоръ. Онѣ сошлись и ударились лбами! И во время борьбы Спейкердо такъ стиснула свою противницу, что одинъ изъ ея острыхъ роговъ

Тот же текст в современной орфографии

движение не укрылось от бдительного ока одной из матерей в стаде. Она подала знак, превративший всё стадо в группу статуй, обращённых головами в их сторону. Теперь настала очередь Спейкердо. Она выступила вперёд и стала на виду. Стадо поскакало через холм и расположилось за ним слева, а Рогач с матерью отошли вправо.

Таким образом, по отношению к ветру они теперь заняли обратное положение.

Раньше она могла обнюхивать их, теперь — они её; и, издали определив, кто она, овцы были уверены, что её верительная грамота в порядке. Она осторожно приближалась к ним. Одна из предводительствующих овец пошла ей навстречу. Они фыркнули и смерили друг друга глазами. Предводительница топнула ногой, а Спейкердо приготовилась дать отпор. Они сошлись и ударились лбами! И во время борьбы Спейкердо так стиснула свою противницу, что один из её острых рогов