Эта страница была вычитана
СОДЕРЖАНІЕ.
Часть I.
I.—ВМѢСТО ВВЕДЕНІЯ. А. В. Луначарскаго . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
1 |
II.—ВОПРОСЫ, ПОСТАВЛЕННЫЕ КОМИССАРІАТОМ НАРОДНАГО ПРОСВѢЩЕНІЯ ТЕАТРАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ СЕКЦІИ И ПОДОТДѢЛУ ДѢТСКАГО ТЕАТРА. Народнаго коміссара А. Луначарскаго . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
III.—ДѢТСКІЙ ТЕАТРЪ и его воспитательное значеніе. Н. Бахтина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
IV.—КАКЪ УСТРОИТЬ АНДЕРСЕНОВСКІЙ ПРАЗДНИКЪ (Съ библіографіей). Н. Бахтина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
V.—МУЗЫКАЛЬНОЕ У АНДЕРСЕНА. Анатолія Канкаровича. (Съ библіографіей Н. Б.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
VI.—БИБЛІОГРАФИЧЕСКІЙ ОТДѢЛЪ 1) Ирина Миклашевская, Дѣтскія пѣсенки. Первая: Радуга. 2) Григорій Гнѣсинъ. Дѣтскія пѣсенки.—3) Музыка къ пьесѣ «Лѣсная Царевна», М. Харкевича—4) П. А. Карасевъ. «Въ Царствѣ Лѣсной царевны»,—5) Анна Валенбергъ. Горный духъ и мальчикъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
VII.—ИЗЪ КНИГЪ И ЖУРНАЛОВЪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
VIII.—ХРОНИКА. Совѣтъ и Бюро дѣтскаго театра и дѣтскихъ празднествъ.—Пьесы для дѣтскаго театра и дѣтскихъ празднествъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24 |
IX.—ОТРАЖЕНІЯ. Изъ записной книжки актера. Н. Лебедева.—Изъ жизни дѣтской площадки (Отрывокъ изъ дневника). Б. Ф. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
X.—КЪ ПОСТАНОВКѢ СКАЗКИ «ПАСТУШКА И ТРУБОЧИСТЪ».(Примѣчанія режиссера). Н. Л—ва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
Часть II.
I.—ПАСТУШКА И ТРУБОЧИСТЪ. Сказка Андерсена, инсценированная для дѣтскаго театра, въ 4 картинахъ Н. Л., съ прологомъ М. Кузьмина. (Съ 2-мя иллюстраціями) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
1 |
II.—ЦВѢТЫ МАЛЕНЬКОЙ ИДЫ. Сказка Андерсена, приспособленная для сцены П. Г., въ 3 картинахъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
III.—ЛЕНЪ. Сказка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
IV.—ДѢВОЧКА, НАСТУПИВШАЯ НА ХЛЕБЪ. Сказка, приспособленная для разсказыванія П. М. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
V.—ГАДКІЙ УТЕНОКЪ. Сказка для декламаціи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
VI.—СКАЗКА О МОРКОВКѢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
VII.—ИЗБРАННЫЯ СКАЗКИ АНДЕРСЕНА въ стихотворныхъ переложеніяхъ русскихъ поэтовъ: Княжна на горошинкѣ. Л. Трефолева.—Королевское платье. Д. Минаева.—Дѣвочка со спичками. Л. Н. Трефолева.—Снѣгуръ. К. Фофанова.—Пѣсня изгнанника. А. Плещеева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24 |
VIII.—СТИХОТВОРЕНІЯ АНДЕРСЕНА въ переводѣ русскихъ поэтовъ: Воронъ. Ѳ. Миллера.—Мать и сынъ. А. Плещеева.—Облака. Ѳ. Берга.—Картинки съ западнаго берега Ютландіи. Н. Новича.—Женщина съ лукошкомъ яицъ (Старая исторія въ новыхъ стихахъ). В. Щиглева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
IX.—ДѢТСТВО АНДЕРСЕНА. П. М . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
X.—ЗИМОЙ. Стих. Н. Ашукина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Нотное приложеніе: «Въ кукольномъ театрѣ». Муз. Канкаровича.
|
Тот же текст в современной орфографии
СОДЕРЖАНИЕ.
Часть I.
I.—ВМЕСТО ВВЕДЕНИЯ. А. В. Луначарского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
1 |
II.—ВОПРОСЫ, ПОСТАВЛЕННЫЕ КОМИССАРИАТОМ НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ ТЕАТРАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ СЕКЦИИ И ПОДОТДЕЛУ ДЕТСКОГО ТЕАТРА. Народного комиссара А. Луначарского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
III.—ДЕТСКИЙ ТЕАТР и его воспитательное значение. Н. Бахтина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
IV.—КАК УСТРОИТЬ АНДЕРСЕНОВСКИЙ ПРАЗДНИК (С библиографией). Н. Бахтина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
V.—МУЗЫКАЛЬНОЕ У АНДЕРСЕНА. Анатолия Канкаровича. (С библиографией Н. Б.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
VI.—БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ 1) Ирина Миклашевская, Детские песенки. Первая: Радуга. 2) Григорий Гнесин. Детские песенки.—3) Музыка к пьесе «Лесная Царевна», М. Харкевича—4) П. А. Карасев. «В Царстве Лесной царевны»,—5) Анна Валенберг. Горный дух и мальчик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
VII.—ИЗ КНИГ И ЖУРНАЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
VIII.—ХРОНИКА. Совет и Бюро детского театра и детских празднеств.—Пьесы для детского театра и детских празднеств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24 |
IX.—ОТРАЖЕНИЯ. Из записной книжки актера. Н. Лебедева.—Из жизни детской площадки (Отрывок из дневника). Б. Ф. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
X.—К ПОСТАНОВКЕ СКАЗКИ «ПАСТУШКА И ТРУБОЧИСТ».(Примечания режиссера). Н. Л—ва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
Часть II.
I.—ПАСТУШКА И ТРУБОЧИСТ. Сказка Андерсена, инсценированная для детского театра, в 4 картинах Н. Л., с прологом М. Кузьмина. (С 2-мя иллюстрациями) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
1 |
II.—ЦВЕТЫ МАЛЕНЬКОЙ ИДЫ. Сказка Андерсена, приспособленная для сцены П. Г., в 3 картинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
III.—ЛЕН. Сказка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
IV.—ДЕВОЧКА, НАСТУПИВШАЯ НА ХЛЕБ. Сказка, приспособленная для рассказывания П. М. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
V.—ГАДКИЙ УТЕНОК. Сказка для декламации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
VI.—СКАЗКА О МОРКОВКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
VII.—ИЗБРАННЫЕ СКАЗКИ АНДЕРСЕНА в стихотворных переложениях русских поэтов: Княжна на горошинке. Л. Трефолева.—Королевское платье. Д. Минаева.—Девочка со спичками. Л. Н. Трефолева.—Снегур. К. Фофанова.—Песня изгнанника. А. Плещеева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24 |
VIII.—СТИХОТВОРЕНИЯ АНДЕРСЕНА в переводе русских поэтов: Ворон. Ф. Миллера.—Мать и сын. А. Плещеева.—Облака. Ф. Берга.—Картинки с западного берега Ютландии. Н. Новича.—Женщина с лукошком яиц (Старая история в новых стихах). В. Щиглева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
IX.—ДЕТСТВО АНДЕРСЕНА. П. М . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
X.—ЗИМОЙ. Стих. Н. Ашукина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Нотное приложение: «В кукольном театре». Муз. Канкаровича.
|
