Страница:Жизнь Хитролиса.pdf/150

Эта страница не была вычитана

Гуся, курицу и утку.

Онъ, стащилъ ихъ всѣхъ вчера.

Какъ бранился старый мельникъ!

Птицъ зажарилъ и съ утра Ълъ съ семьей своей отшельникъ.

Все запряталъ и прибралъ Лисъ и выглянулъ въ окошко:

„Дядя Буръ? Я не узналъ И заставилъ ждать немножко.

Какъ устали вы, охъ, охъ!

Отопру сейчасъ я двери.

Выбрать что ль король не могъ Для посылки мельче звѣря!

Каждый могъ меня позвать.

Слишкомъ я ничтоженъ, чтобы Судъ сталъ лапы утруждать Столь почтеннѣйшей особы.“

Тутъ Буру короля припомнились совѣты:

„Не вѣрь ты Рыжему: чѣмъ льстивѣе отвѣты Онъ дастъ, тѣмъ для тебя опаснѣй будетъ онъ.“

И заревѣлъ медвѣдь: „Ты не виляй! Законъ И Благородъ, король, тебя зовутъ на судъ,

И разговоры всѣ совсѣмъ излишни, тутъ. “

„Лишь слово дайте мнѣ сказать, мой дядя милый! Ну, какъ же я пойду такой больной и хилый?" „Больной?! Твои глаза давно такъ не блестѣли,

И шерсть отличная, и самъ ты больше въ тѣлѣ." „Ахъ, дядя Буръ, увы! вѣдь это же отекъ.

Я въ пищѣ и питьѣ къ себѣ сталъ страшно строгъ. Отекъ и сдѣлался отъ скуднаго питанья."

Тот же текст в современной орфографии

Гуся, курицу и утку.

Он, стащил их всех вчера.

Как бранился старый мельник!

Птиц зажарил и с утра Ъл с семьей своей отшельник.

Всё запрятал и прибрал Лис и выглянул в окошко:

„Дядя Бур? Я не узнал И заставил ждать немножко.

Как устали вы, ох, ох!

Отопру сейчас я двери.

Выбрать что ль король не мог Для посылки мельче зверя!

Каждый мог меня позвать.

Слишком я ничтожен, чтобы Суд стал лапы утруждать Столь почтеннейшей особы.“

Тут Буру короля припомнились советы:

„Не верь ты Рыжему: чем льстивее ответы Он даст, тем для тебя опасней будет он.“

И заревел медведь: „Ты не виляй! Закон И Благород, король, тебя зовут на суд,

И разговоры все совсем излишни, тут. “

„Лишь слово дайте мне сказать, мой дядя милый! Ну, как же я пойду такой больной и хилый?" „Больной?! Твои глаза давно так не блестели,

И шерсть отличная, и сам ты больше в теле." „Ах, дядя Бур, увы! ведь это же отек.

Я в пище и питье к себе стал страшно строг. Отек и сделался от скудного питанья."