Страница:Евтидем (Платон, 1878).pdf/80

Эта страница не была вычитана
— 75 —

σου γάρ δει άρχεσθαι, τελευτάν b’ εις Εύθύδημον τόνδε. Άρ3 ουν, έφη, ταύτα ήγεΐ σά είναι, ών αν άρΕης και έΕή σοι αύτοΐς χρήσθαι δ τι άν βουλή; οιον βούς | και πρόβατον, άρα 302 ήγοΐο αν ταυτα σά είναι, α σοι έΕείη και άποδόσθαι και δού-5 ναι και θύσαι δτψ βούλοιο θεών; ά b’ αν μή ούτως έχη, ου σά; Κάγώ, ήδη γάρ οτι έΕ αυτών καλόν τι άνακύψοι [το τών ερωτημάτων] και αμα βουλόμενος ό τι τάχιστ3 άκούσαι, ΤΤάνυ μέν ουν, έφην, ούτως έχει’ τά τοιαυτα έστιν μόνα έμά. Τί be; ζώα, έφη, ου ταυτα καλεΐς α αν ψυχήν έχη; Ναι, εψην. ίο Όμολογεΐς ουν τών Ζώων ταυτα | μόνα είναι σά, περί α άν Β σοι έΕουσία ή πάντα ταυτα ποιεΐν, ά νυν δή εγώ ελεγον; 'Ομολογώ. Και ός ειρωνικώς πάνυ επισχών ως τι μέγα σκοπούμενος Είπε' μοι, εφη, ώ Σώκρατες, εστιν σοι Ζευς πατρώος; Και εγώ ύποπτεύσας ήΕειν τον λόγον οΐπερ 15 έτελεύτησεν άπορόν τινα στροφήν εφευγόν τε και έστρεφό-μην ήόη ώσπερ έν όικτύω ειλημμένος. Ούκ εστιν, ήν b3 έγώ, ώ Διovυσόbωpε. Ταλαίπωρος άρα τις σύ γε άνθρωπος ει κα\ ооЬё I Αθηναίος, ω μήτε θεοί πατρώοι είσιν μήτε ιερά μήτε С άλλο μηbέv καλόν καί αγαθόν. Έα, ήν Ь3 έγώ, ώ Διονυσό-20 όωρε, εύφήμει τε καί μή χαλεπώς με προόίόασκε. έστι γάρ έμοιγε καί ιερά οικεία καί πατρώα καί τά άλλα όσαπερ τοΐς άλλοις Άθηναίοις τών τοιούτων. Ειτα τοΐς άλλοις, έφη,’Αθη-ναίοις ούκ έστιν Ζεύς ό πατρώος; Ούκ έστιν, ήν b' έγώ, αυτή ή έπωνυμία Ίώνων oύbεvί, οιίθ3 δσοι έκ τήσbε τής πόλεως 25 άπψκισμένοι είσίν ουθ* ήμΐν, | αλλά 'Απόλλων πατρώος bm ^ την τού Ίωνος γένεσιν* Ζεύς b’ ήμΐν πατρώος μέν ού καλείται, έρκειος Ъе καί φράτριος καί 'Αθηναία φρατρία. Άλλ' αρκεί γ’ έφη ό Διovυσόbωρoζ· έστιν γάρ σοι, ως έοικεν, 'Απόλλων τε καί Ζευς καί ’Αθήνα. ΤΤάνυ, ήν b' έγώ. Ούκούν 30 καί ούτοι σοι θεοί άν εΐεν; έφη. Πρόγονοι, ήν b' έγώ, καί bεσπόται. Άλλ’ ουν σοί γε, έφη. ή ού σούς ώμολόγηκας αύτούς είναι; Ώμολόγηκα, έφην* τί γάρ πάθω; Ούκούν, έφη, καί Ζώά είσιν ούτοι οί | θεοί; ώμολόγηκας γάρ, δσα ψυχήν Ε έχει, Ζώα είναι, ή ούτοι οΐ θεοί ούκ έχουσιν ψυχήν; 'Έχου-36 σιν, ήν b' έγώ. Ούκούν καί Ζώά είσιν; Ζώα, έφην. Τών δε γε Ζώων, έφη, ώμολόγηκας ταΰτ είναι σά, δσα άν σοι έ.Εή


Тот же текст в современной орфографии

σου γάρ δει άρχεσθαι, τελευτάν b’ εις Εύθύδημον τόνδε. Άρ3 ουν, έφη, ταύτα ήγεΐ σά είναι, ών αν άρΕης και έΕή σοι αύτοΐς χρήσθαι δ τι άν βουλή; οιον βούς | και πρόβατον, άρα 302 ήγοΐο αν ταυτα σά είναι, α σοι έΕείη και άποδόσθαι και δού-5 ναι και θύσαι δτψ βούλοιο θεών; ά b’ αν μή ούτως έχη, ου σά; Κάγώ, ήδη γάρ οτι έΕ αυτών καλόν τι άνακύψοι [το τών ερωτημάτων] και αμα βουλόμενος ό τι τάχιστ3 άκούσαι, ΤΤάνυ μέν ουν, έφην, ούτως έχει’ τά τοιαυτα έστιν μόνα έμά. Τί be; ζώα, έφη, ου ταυτα καλεΐς α αν ψυχήν έχη; Ναι, εψην. ίο Όμολογεΐς ουν τών Ζώων ταυτα | μόνα είναι σά, περί α άν Β σοι έΕουσία ή πάντα ταυτα ποιεΐν, ά νυν δή εγώ ελεγον; 'Ομολογώ. Και ός ειρωνικώς πάνυ επισχών ως τι μέγα σκοπούμενος Είπε' μοι, εφη, ώ Σώκρατες, εστιν σοι Ζευς πατρώος; Και εγώ ύποπτεύσας ήΕειν τον λόγον οΐπερ 15 έτελεύτησεν άπορόν τινα στροφήν εφευγόν τε και έστρεφό-μην ήόη ώσπερ έν όικτύω ειλημμένος. Ούκ εστιν, ήν b3 έγώ, ώ Διovυσόbωpε. Ταλαίπωρος άρα τις σύ γε άνθρωπος ει κα\ ооЬё I Αθηναίος, ω μήτε θεοί πατρώοι είσιν μήτε ιερά μήτε С άλλο μηbέv καλόν καί αγαθόν. Έα, ήν Ь3 έγώ, ώ Διονυσό-20 όωρε, εύφήμει τε καί μή χαλεπώς με προόίόασκε. έστι γάρ έμοιγε καί ιερά οικεία καί πατρώα καί τά άλλα όσαπερ τοΐς άλλοις Άθηναίοις τών τοιούτων. Ειτα τοΐς άλλοις, έφη,’Αθη-ναίοις ούκ έστιν Ζεύς ό πατρώος; Ούκ έστιν, ήν b' έγώ, αυτή ή έπωνυμία Ίώνων oύbεvί, οιίθ3 δσοι έκ τήσbε τής πόλεως 25 άπψκισμένοι είσίν ουθ* ήμΐν, | αλλά 'Απόλλων πατρώος bm ^ την τού Ίωνος γένεσιν* Ζεύς b’ ήμΐν πατρώος μέν ού καλείται, έρκειος Ъе καί φράτριος καί 'Αθηναία φρατρία. Άλλ' αρκεί γ’ έφη ό Διovυσόbωρoζ· έστιν γάρ σοι, ως έοικεν, 'Απόλλων τε καί Ζευς καί ’Αθήνα. ΤΤάνυ, ήν b' έγώ. Ούκούν 30 καί ούτοι σοι θεοί άν εΐεν; έφη. Πρόγονοι, ήν b' έγώ, καί bεσπόται. Άλλ’ ουν σοί γε, έφη. ή ού σούς ώμολόγηκας αύτούς είναι; Ώμολόγηκα, έφην* τί γάρ πάθω; Ούκούν, έφη, καί Ζώά είσιν ούτοι οί | θεοί; ώμολόγηκας γάρ, δσα ψυχήν Ε έχει, Ζώα είναι, ή ούτοι οΐ θεοί ούκ έχουσιν ψυχήν; 'Έχου-36 σιν, ήν b' έγώ. Ούκούν καί Ζώά είσιν; Ζώα, έφην. Τών δε γε Ζώων, έφη, ώμολόγηκας ταΰτ είναι σά, δσα άν σοι έ.Εή