Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/28

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА I.
Ложная исповѣдь.
Сэръ Чапелетто ложною исповѣдью вводитъ въ обманъ одного благочестиваго монаха и умираетъ, будучи при жизни худшимъ изъ людей, онъ послѣ смерти прославленъ за свою праведность и названъ св. Чапелетто.

Дорогія дамы! Каждое дѣло, какъ водится, надо начинать, призывая святое имя Того, Кто былъ творцомъ всего сущаго. Мнѣ первому привелось открыть наши бесѣды и я намѣренъ разсказать вамъ объ одномъ изъ чудесъ божественнаго промысла; пусть мой разсказъ послужитъ къ тому, чтобы укрѣпить наши надежды на Него, непоколебимаго, и вѣчно восхвалять имя Его. Всѣ явленія міра сего преходящи, все преисполнено въ себѣ и вокругъ себя печалей, заботъ и страданій и подвержено нескончаемымъ опасностямъ. И мы, живущіе посреди всего этого, какъ его составная часть, не будь особой милости Божіей, приходящей къ намъ на помощь, никакъ не могли бы избѣжать этихъ опасностей собственными силами. Эта милость ниспосылается намъ, конечно, не по нашимъ личнымъ заслугамъ, а по благости Божіей и по молитвамъ тѣхъ, которые, какъ и мы грѣшные, были смертными, но блюли пути Его и теперь пріобщились Его вѣчности и блаженству. Не осмѣливаясь обращать моленія о нуждахъ и дѣлахъ нашихъ къ Вышнему Судьѣ, мы обращаемъ ихъ къ этимъ посредникамъ, по собственному опыту вѣдающимъ всѣ наши слабости. Исполненный къ намъ столь великаго милосердія, Онъ снисходитъ къ тому, что мы не въ силахъ нашими смертными очами проникнуть въ тайну Его божественной мудрости; случается, что, обманутые общею молвою, мы избираемъ нашимъ ходатаемъ передъ Его величіемъ такого,