Страница:Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света. Часть 2 (Беллинсгаузен, 1831).pdf/79

Эта страница не была вычитана


1820 Августа

тилъ понятія, имъ необходимо нужныя для различія частей сутокъ, или вообще времени, и узнанія страны свѣта въ случаѣ дальняго ихъ плаванія къ сосѣдственнымъ островамъ Фиджи и Дружескимъ. Пауль намъ разсказывалъ, что къ W находятся острова болѣе Оно, называлъ Пау, а на WNW Лакето, но въ какомъ разстояніи, мы понять не могли. Узнали отъ островитянъ слѣдующія слова ихъ языка:

Кавай----родъ картофеля.

Пуака-----свинья.

Сели-----ножикъ.

Амбу----кокосовый орѣхъ.

Коли-----собака.

Малукъ----оружіе, на подобіе ружейнаго приклада.

Ейколо----кость.

Леру-----кольцо на рукѣ.

Атоку----шпильки въ волосахъ.

Сакюнъ----заплати.

Сайтажъ----ножиицы.

Тарига----Ухо.

Кумми----борода.

Фалуа-----земля.

Киникинъ малумъ----лопатка, оружіе.

Гланджи----палки.

Малумъ----оружіе.

Амбале-мато-малумъ----копъе.

Маида малумъ--родъ булавы.

Ейводи----весло.