Страница:Грамматика тамильского разговорного языка (Мерварт, 1929).pdf/49

Эта страница не была вычитана


  
— 44 —

формой или со вторичным исчезновением словообразовательных элементов.

В тамильском языке число случаев, когда абстрактный корень совпадает с живым словом, довольно значительно. То обстоятельство, что формативные элементы не сливаются с основным элементом, а также свидетельство древне-тамильских памятников, сохранивших слова тамильского языка более или менее в том же виде, в каком мы их встречаем сейчас, показывает, что эти слова-корни первичны и не являются результатом грамматического выветривания. Эти слова имеют двоякое значение, глагольное и существительное. В первом случае они выражают приказание, обращенное к одному лицу, как напр, col «скажи», ī «дай». Примеры существительных: col «слово», ī «муха».

Корни тамильского языка представлены со звуковой точки зрения в трех разновидностях. 1) Они могут состоять из одного гласного — краткого или долгого, напр. a «тот»; i «этот»; u «тот поближе» (употребляется только в поэзии); e «который»; o «походить на»; ā «делаться», «корова»; ī «давать», «муха»; ai «пять» и т. д. 2) они представляют собой сочетание из одного гласного и одного согласного, при чем гласный бывает краткий и долгий. Напр, iṭ «класть» aṭ «приближаться» āḷ «управлять» «умирать» «итти» и т. д. 3) Чаще всего, однако, встречается сочетание согласный — гласный — согласный. Напр. koṭ «давать» col «говорить», «слово»; pal «зуб» cey «делать».

§ 12. Изменение корней.

Для индоевропейских языков особенно характерно, что звуковой состав самого корня подвергается изменению, когда нужно выразить тот или иной оттенок основного значения. Особенно подвержен переменам гласный корня, при чем он может изменяться в количестве или в качестве, напр. греческ. leg-ō «говорить» log-os «слово». Англ. sing «петь» sang «я пел» song «пение», русск. нес-у, водо-нос; бер-у, под-бир-ать, под-бор.