Страница:Грамматика тамильского разговорного языка (Мерварт, 1929).pdf/230

Эта страница не была вычитана


  
— 224 —

соответствующими придаточным предложениям — синтактическую функцию которых они уточняют. Основной тип тамильской фразы имеет поэтому такой вид: отца — дома — места — сидение, т. е. отец сидит дома. В этих двух фразах сказывается основная разница между духом языка этих двух семейств.

Вышеперечисленные характерные особенности тамильского языка мы находим в языках так называемой урало-алтайской группы. Для сопоставления основных особенностей этой группы с дравидийскими, в частности тамильским, языками, я пользуюсь указаниями, встречающимися в разных работах Heinrich Winkler’а‚ одного из лучших знатоков этого семейства языков. Согласно Винклеру, в урало-алтайскую группу входит несколько языковых семейств, связанных между собой как общностью морфологии и синтаксиса, так и словарного состава, хотя словарное сходство далеко не одинаково для всех групп. Эти языковые семейства следующие: финно-угорское, тюркское, монгольское, тунгусское с манчжурским, и наконец, японский язык. Характерными признаками этих языков можно считать следующие:

1) Состав согласных поразительно ограниченный и простой во всех семействах..... почти везде мы приходим к заключению, что в каждом из различных семейств основными согласными являются: k, t, p, l, m, n, r, s, v, j. Придыхательные согласные отсутствуют за исключением вторичного h (ch) развившегося из гортанного k. С другой стороны во всех семействах заметно определенное стремление к смягчению глухих согласных; в частности это выражается в переходе tenues в mediae и в широко применяющейся назализации. Возможно, что все ныне существующие звонкие являются результатом этого процесса смягчения. Звонкие составляющие часть основы, встречаются, однако, преимущественно или всегда, ближе к концу слова, в то время, как в начале слова стоит всегда глухой согласный.[1]
  1. Das Uralaltaische und seine Gruppen, 1-e und 2-e Lieferung Berlin 1885, S. 1.