Страница:Грамматика тамильского разговорного языка (Мерварт, 1929).pdf/127

Эта страница не была вычитана


  
— 121 —

 

Ясность представления получается путем расчленения его на его составные элементы, которые имеют свой коррелят в соответствующих частях предложения; из них главные: подлежащее и сказуемое. Обстоятельность и уточнение общего представления зависит от числа частичных представлений, передаваемых при помощи дополнений, определений, вводных (придаточных) фраз и т. д.

Наша задача, следовательно, сводится к анализу тех грамматических способов, которыми тамильский язык выражает отдельные члены представления и их согласование между собой. Начиная с основных частей фразы — подлежащего и сказуемого и их согласования — мы перейдем к способам расширения и уточнения: аттрибутивным определениям, прямому и косвенному дополнению, определению места, времени, цели и т. д.

§ 43. Вопросы.

Не всегда говорящий в состоянии формулировать представление ясно и окончательно. То лицо, у которого сложилось то или иное представление, часто или не уверено в том, соответствует ли оно действительности, целиком или в какой-либо части, или же у него не достает того или иного элемента представления. Тогда появляется необходимость в вопросе. В зависимости от цели, с которой они ставятся, мы можем разделить вопросы на 1) требующие пополнения представления, 2) требующие подтверждения (или отрицания) представления. Этим двум целям вопроса соответствуют два типа грамматического оформления. В первом случае употребляется ряд вопросительных слов в зависимости от той части представления, которая требует уточнения. Таковы русские «кто? что? где? почему?» и т. д. При этом в тамильском языке не требуется изменения порядка слов, как это происходит в целом ряде индоевропейских языков (фр. où demeure-t-il? «где он живет?» англ. how has he done it? «как он сделал это?»). Самые употребительные вопросительные слова — существительные, прилагательные и наречия — следующие: