Страница:Гражданское уложение Германской империи (1898).pdf/75

Эта страница была вычитана
— 51 —


240.

Если обеспечение стало недостаточным не по вине кредитора, то оно должно быть пополнено или заменено другим обеспечением.


КНИГА ВТОРАЯ.
Обязательственное право.
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ.
Содержание обязательств.
Глава первая.
Удовлетворение по обязательствам.
241.

На основании обязательственного отношения кредитор имеет право требовать от должника учинения условленного удовлетворения[1]. Удовлетворение может заключаться и в воздержании от действия.

242.

Должник обязан чинить удовлетворение добросовестно, сообразуясь с обычаями гражданского оборота (Verkehrssitte).

243.

Если предмет обязательства определен только родом его, то должник обязан предоставить предмет среднего разряда и достоинства.

Коль скоро должник совершил все то, что̀ требовалось от него для предоставления такой вещи, она становится единственным предметом обязательства.

244.

Если денежный долг, выраженный в иностранной валюте, подлежит уплате внутри империи, то уплата может быть произведена в имперской валюте, разве бы было условлено произвести уплату именно в иностранной валюте.

  1. „Leistung“ передано словом „удовлетворение“ по образцу перевода саксонского гражд. улож., изд. редакционной комиссии по составлению гражд. уложения. (Прим. перев.).