Страница:Гражданское уложение Германской империи (1898).pdf/111

Эта страница была вычитана
— 87 —


418.

При переводе долга погашаются установленные в обеспечение его поручительства и закладные права. Если в обеспечение долга установлена ипотека, то наступают последствия, связанные с отречением кредитора от ипотеки. Правила эти не применяются, если поручитель или тот, кому в момент перевода долга принадлежит заложенный предмет, изъявят свое согласие на перевод долга.

Право на преимущественное удовлетворение, установленное в пользу перешедшего долга на случай конкурса, не может быть осуществлено в конкурсе, учрежденном над имуществом лица, принявшего на себя долг.

419.

Если кто-либо по договору переводит на себя имущество другого лица, то, со времени заключения договора об этом, кредиторы прежнего владельца, несмотря на то, что ответственность последнего остается в силе, могут предъявлять против лица, принявшего имущество, те из своих требований, которые ко времени заключения договора уже возникли.

Лицо, принявшее имущество, отвечает только принятым имуществом и следующими ему по договору притязаниями. Когда принявший имущество ссылается на это ограничение размеров своей ответственности, то соответственно применяются правила ст. ст. 1990 и 1991 об ответственности наследника.

Ответственность лица, принявшего имущество, не может быть ни исключена, ни ограничена по договору с прежним должником.


РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ.
Обязательства со многими должниками и кредиторами.
420.

Если несколько лиц обязаны учинить делимое удовлетворение, или же несколько лиц управомочены требовать делимое удовлетворение, то при сомнении каждый должник обязан и каждый кредитор управомочен лишь в равной с другими части.

421.

Если несколько лиц повинны в одном удовлетворении так, что каждый обязан учинить удовлетворение полностью, а кредитор с