Страница:Гражданское уложение Германской империи (1898).pdf/110

Эта страница была вычитана
— 86 —

кредитора. Изъявление согласия может последовать только тогда, когда должник или третье лицо уведомят кредитора о переводе долга. До изъявления согласия стороны имеют право отменить или изменить договор.

Если в согласии отказано, то перевод долга считается несостоявшимся. Если должник или третье лицо потребуют от кредитора, чтобы он заявил о своем согласии до истечения известного срока, то согласие может быть изъявлено лишь в пределах этого срока; если оно не последовало, то предполагается, что в нем отказано.

До тех пор, пока кредитор не изъявит согласия, лицо, принявшее на себя долг, при сомнении, несет по отношению к должнику обязанность своевременно удовлетворить кредитора. То же правило применяется, когда кредитор откажет в согласии.

416.

Если приобретатель земельного участка по договору с отчуждателем переводит на себя его долг, в обеспечение которого недвижимость обременена ипотекой, то кредитор может изъявить свое согласие на перевод долга, только если отчуждатель известил его о нем. Если со времени получения извещения истекло шесть месяцев, то согласие считается изъявленным, буде кредитор ранее не известил отчуждателя о своем несогласии; предписание ст. 415 ч. 2 пол. 2 не применяется.

Извещение со стороны отчуждателя может последовать лишь по внесении приобретателя в вотчинную книгу в качестве собственника. Извещение должно последовать письменно и содержать в себе указание, что лицо, принявшее на себя долг, заступит место прежнего должника, если кредитор не заявит о своем несогласии в течение указанного шестимесячного срока.

Отчуждатель обязан по требованию приобретателя сообщить кредитору о переводе долга. Коль скоро согласие или отказ будут установлены, отчуждатель обязан уведомить о том приобретателя.

417.

Лицо, принявшее на себя долг, может предъявлять против кредитора те возражения, которые вытекают из правоотношения между кредитором и прежним должником. Оно не может предъявить к зачету требования, принадлежащего прежнему должнику.

Лицо, принявшее на себя долг, не может основывать возражений кредитору на том правоотношении между ним и первоначальным должником, которое легло в основание перевода долга.