Страница:Гильфердинг А.Ф. - Венеты.djvu/80

Эта страница не была вычитана


Вителлія, явился къ нимъ въ «варварскомъ» одѣяніи, цвѣтномъ. плащѣ и штанахъ, и какъ они обижались, что онъ въ этомъ видѣ осмѣливался держать рѣчь передъ людьми, облаченными въ римскую тогу (Hist, II, 20).


236) Такъ мы замѣтили славянское слово въ латинской надписи, найденной въ Аквилеѣ. Въ то время, хорда писалъ свою географію Помпоній Мела (въ царствованіе императора Клавдія, 41—54 г.), венеты, вмѣстѣ съ ихъ сосѣдями къ сѣверо-востоку карнами, еще не причислялись, какъ кажется, къ народамъ собственно италійскимъ: Mela II, 2: sinistra parte (Italiæ) Саrnі et Veneti colunt Togatam Galliam; tum Italici(!) populi, Picentes, Frentani, Dauni, Apuli, Calabri, Sallentini. Память о венетахь, какъ имѣвшихъ нѣкогда особую народность и особый языкъ, можно найти еще въ IV в. по Р. Хр., въ сочиненіяхъ императора Юліана: Orat. II, p. 11.


237) Страб. V, 1, § 10. Ср. Julian, imp, Orat. II p. 72. ??'fifn tfi ir avig (говоря о странѣ Приальпийской) %6 re г ту Evsxwv Йгос х«І Aiyvls п»к *«i x<3v <11M\v ГаіатіиУ

qv фѵѵіч ftoiQK. T&.f&v «<#«»« ffqpw»' ovdfiaia noiCttv (pi Pup wot) ov ifnxt/SXvtfuVb TijT xoit'vS Si ztSv ’Ixc&aSv £vyj(ttxaiqvttyxcdjav,


238) См. выше примѣч. 92.


239) Подробное исчисленіе извѣстныхъ въ римской исторіи лицъ, уроженцевъ венетской земли, можно найти въ IV томѣ сочиненія Филіаси, гдѣ помѣщенъ рядъ главъ объ этихъ лицахъ, подъ заглавіемъ «Veneti celebri».


240) Что славяне, въ началѣ среднихъ вѣковъ водворившіеся въ Венеціанскомъ краѣ, считались у туземцевъ за чужихъ, видно, между прочимъ, изъ мѣстныхъ названій какъ напр. riѵа dеі Schiavoni(!!) въ Венеціи, деревня Sclavonіа,(!) нѣсколько на югъ отъ Эсте, древняго Атесте (означена на картѣ Патавинскаго края, приложенной къ книгѣ Historia di Padova di Sertorio Orsato); villa do Slavoni,(!) находившаяся близъ laguna di Caprula или Caorle; урочище Schiavonіа(!) близъ лагуны по направленію къ Мольяно (Филіаси, V, 238); Раsіаn Schiavonesсо,(!) станція желѣзной дороги на западъ отъ Удине; Sclauniсо,(!) деревня на югъ отъ Удине; Schie veniu,(!) деревня у р. Піаве на югъ отъ Фельтре и т. дал.