Страница:География Страбона в семнадцати книгах (пер. Мищенко, 1879).pdf/101

Эта страница была вычитана


  
59


остальные островки, какъ утверждаетъ Гезіодъ. Нѣкоторыя части береговъ Этоліи также были нѣкогда островами; преобразовалась Асгерія, которую Гомеръ называетъ Астеридою;

«Есть на срединѣ моря нѣкій скалистый островъ, небольшая Астерида, а въ ней есть двѣ гавани, убѣжище для кораблей»[1].

Въ настоящее время тамъ нѣтъ даже удобнаго мѣста для якоря. Точно также на островѣ Иѳакѣ теперь нѣтъ никакой пещеры или жилища Нимфъ, какъ говоритъ Гомеръ. Правильнѣе объяснить это отсутствіе перемѣнами, а не невѣжествомъ поэта или намѣренною ложью объ этихъ мѣстностяхъ съ цѣлью украсить разсказъ чѣмъ нибудь чудеснымъ. Впрочемъ такъ какъ это съ точностью неизвѣстно, то а оставляю на усмотрѣніе каждаго.

19) Антисса была прежде островомъ, говоритъ Мирсилъ. Такъ какъ Лесбъ назывался прежде Иссою, то островъ, лежавшій напротивъ, долженъ былъ называться Антиссою, а въ настоящее время Антисса — городъ Лесба. Нѣкоторые полагаютъ, что Лесбъ оторванъ былъ отъ Иды, подобно тому какъ Прохита и Пиѳекуза отъ Мисена, Капрея отъ Аѳенея, Сицилія отъ Регина, Осса отъ Олимпа. Около другихъ пунктовъ произошли подобныя перемѣны: такъ рѣка Ладонъ, что въ Аркадіи, иѣкогда прекратила свое теченіе. Дурисъ утверждаетъ, что Рагады, которыя находятся въ Мидіи (Μήδεια) такъ названы потому, что вслѣдствіе землетрясенія оторвана была (ῥαγείσα) часть земли у Каспійскихъ воротъ; такъ что опрокинуты были многіе города, деревни, а рѣки претерпѣли многоразличныя измѣненія. Іонъ такъ выражается объ Евбеѣ въ сатирической драмѣ «Омфала»:

«Легкое теченіе Еврипа отдѣлило Евбейскую землю отъ Беотійскаго берега, вырѣзавши длинный проливъ».

20) Деметрій Каллатіанъ полагаетъ, что землетрясенія были нѣкогда во всей Элладѣ, и говоритъ, что многіе изъ Лихадскихъ острововъ, а также большая часть Кенея были поглощены, тогда какъ теплые источники въ Айдепсѣ и Ѳермопилахъ задержаны были въ теченіи трехъ дней и потомъ потекли снова, съ тою разницею, что источники Айдепса прорвались въ другихъ мѣстахъ. Стѣна Орея, что была подлѣ моря, и около 700 домовъ были разрушены. Пострадали Эхина, Фалары, Геракдея, что въ Трахинѣ; два изъ нихъ разрушены была въ значительной своей части, а Фалары до основанія. Подобная судьба постигла Ламію и Лариссу. Скарфея была оторвана отъ своихъ основаній, не менѣе 1700 обитателей погибло подъ водою, а Ѳракійцевъ болѣе половины этого числа. Поднялась тройная волна: одна часть ея полилась къ Скарфеѣ и Ѳронію, другая къ Ѳермопиламъ, третья устремилась по равнинѣ до Даф-

  1. Од. IV, 844.
Тот же текст в современной орфографии

остальные островки, как утверждает Гезиод. Некоторые части берегов Этолии также были некогда островами; преобразовалась Асгерия, которую Гомер называет Астеридою;

«Есть на средине моря некий скалистый остров, небольшая Астерида, а в ней есть две гавани, убежище для кораблей»[1].

В настоящее время там нет даже удобного места для якоря. Точно также на острове Ифаке теперь нет никакой пещеры или жилища Нимф, как говорит Гомер. Правильнее объяснить это отсутствие переменами, а не невежеством поэта или намеренною ложью об этих местностях с целью украсить рассказ чем нибудь чудесным. Впрочем так как это с точностью неизвестно, то а оставляю на усмотрение каждого.

19) Антисса была прежде островом, говорит Мирсил. Так как Лесб назывался прежде Иссою, то остров, лежавший напротив, должен был называться Антиссою, а в настоящее время Антисса — город Лесба. Некоторые полагают, что Лесб оторван был от Иды, подобно тому как Прохита и Пифекуза от Мисена, Капрея от Афенея, Сицилия от Регина, Осса от Олимпа. Около других пунктов произошли подобные перемены: так река Ладон, что в Аркадии, иекогда прекратила свое течение. Дурис утверждает, что Рагады, которые находятся в Мидии (Μήδεια) так названы потому, что вследствие землетрясения оторвана была (ῥαγείσα) часть земли у Каспийских ворот; так что опрокинуты были многие города, деревни, а реки претерпели многоразличные изменения. Ион так выражается об Евбее в сатирической драме «Омфала»:

«Легкое течение Еврипа отделило Евбейскую землю от Беотийского берега, вырезавши длинный пролив».

20) Деметрий Каллатиан полагает, что землетрясения были некогда во всей Элладе, и говорит, что многие из Лихадских островов, а также большая часть Кенея были поглощены, тогда как теплые источники в Айдепсе и Фермопилах задержаны были в течении трёх дней и потом потекли снова, с тою разницею, что источники Айдепса прорвались в других местах. Стена Орея, что была подле моря, и около 700 домов были разрушены. Пострадали Эхина, Фалары, Геракдея, что в Трахине; два из них разрушены была в значительной своей части, а Фалары до основания. Подобная судьба постигла Ламию и Лариссу. Скарфея была оторвана от своих оснований, не менее 1700 обитателей погибло под водою, а Фракийцев более половины этого числа. Поднялась тройная волна: одна часть её полилась к Скарфее и Фронию, другая к Фермопилам, третья устремилась по равнине до Даф-

  1. Од. IV, 844.