— 733 — участникъ ;ітой сдѣлки или третье лицо, внявшее объ ея приторномъ характерѣ, предъявляли по ней какія-либо требованія. Саю собой разумѣется, что и за третьими лицами, обманутыми притворной сдѣлкой, признавалось право ссылаться на ея ничтожность, напр., кредйторамъ— противъ притворныхъ отчужденій, произведенныхъ должникомъ. Это означало признанную и новыми законодательствами абсолютную ничтожность притворной сдѣлки, т.-е. пичтожпость не только для ея участниковъ, но и для третьихъ лицъ. Напр., передача собственности по притворной сдѣлкѣ не лишаетъ кредиторовъ даннаго собственника ихъ ирава на удовлетвореніе изъ этой собственности—также, какъ и передача обязательства по притворной сдѣлкѣ не вводитъ должника въ новое обязательственное отношеніе, а оставляетъ его должникомъ прежняго кредитора. Изъ зтого правила дѣлается, однако, исключеніе въ пользу тѣхъ третьихъ лицъ, которыя, довѣряясь дѣйствительности притворной сдѣлки, вступаютъ вт. юридическія сношенія съ ея участниками, напр., пріобрѣтаютъ притворно проданную вещь или производятъ платежъ по притворно уступленному обязательству: противъ нихъ нельзя ссылаться на ничтожность притворной сдѣлки, которая остается дѣйствительной въ отношеніи къ третьимъ лицамъ, подобно сдѣлкѣ, сопровожденной внутренней оговоркой. Въ этомъ смыслѣ высказывается не только французскій кодексъ, но и нѣмецкое гражданское уложеніе, когда оно объявляетъ ничтожность притворныхъ сдѣлокъ (§ 117), оставляя неприкосновенными добросовѣстно пріобрѣтенныя ирава третьихъ лицъ (§§ 405,892 и др.).
Однако, въ формы притворной сдѣлки могутъ облекаться въ нѣкоторыхъ случаяхъ и вполнѣ законные интересы, если, нанр., стороны хотятъ скрыть отъ постороннихъ глазъ заключеніе совершенно законной сдѣлки или воспользоваться, вмѣсто ея тинической формы, какой-либо разновидностью этой сдѣлки, болѣе удобной и приспособленной къ конкретнымъ условіямъ даннаго случая. Считать такія сдѣлки недѣйствительными нѣтъ никакихъ основаній, и къ нимъ слѣдуетъ примѣнять указанный выше принципъ конверсіи сдѣлокъ, не упуская изъ виду того, что конвертировать можно только такія сдѣлки, которыя вступаютъ въ противорѣчіе не съ абсолютными занретамн закона, и что вообще конверсія не можетъ быть допущена иначе, какъ но удовлетвореніи требованіямъ закона, нарушеннымъ конвертируемой сдѣлкой. Такіе случаи мы имѣемъ, напр., при обозначеніи въ актѣ кунли-продажн продажной цѣны ниже ея дѣйствительнаго размѣра для избѣжанія платежа пошлинъ, или обозначеніи этой цѣны выше ея настоящаго размѣра для возможности послѣдующаго отчужденія по высшей цѣнѣ н т. д. Кромѣ того, конверсія притворныхъ сдѣлокъ отличается отъ настоящей конверсіи и тѣмъ, что послѣдняя относится, хотя н къ недѣйствительнымъ, но входящимъ въ намѣренія сторонъ сдѣлкамъ, а первая имѣетъ своимъ предметомъ сдѣлки, не только недѣйствительныя, но н отвергаемыя самими сторонами.
