623 этихъ продуктовъ соотвѣтствуетъ ихъ назначенію въ дапномъ хозяйствѣ *)•
Но если естественные и гражданскіе илоды сходятся въ тонъ, что они одинаково предполагаютъ продуктивное имущество и правильно поступающій отъ него доходъ, въ соотвѣтствіи съ хозяйственнымъ назначеніемъ этого имущества, то за этимъ сходствомъ выступаютъ и существенныя различія. Во-1), гражданскіе плоды, въ отличіе отъ естественныхъ. даются не плодоприносящей вещью, а устанавливаемымъ въ ней юридическимъ отношеніемъ, и они сами представляютъ собой ис вещь, а требованіе вещи: наемная плата не извлекается изъ отданной внаймы вещи, а только заступаетъ пользованіе ею. Во-2), гражданскіе плоды съ самаго начала самостоятельны и квалифицируются, какъ плоды, только потому, что они состоятъ въ извѣстномъ юридическомъ отношеніи, тогда какъ естественные плоды представляются сначала только составными частями плодоприпосящей вещи и получаютъ самостоятельность пе ранѣе, какъ по отдѣленіи отъ этой послѣдней. Поэтому къ естественнымъ плодамъ и примѣняются нормы, разсчитанныя не только на плоды, но и на составныя части вещи. Къ гражданскимъ плодамъ пормы о составѣ вещи не имѣютъ никакого отношенія 2). Наконецъ, въ-3), большинство европейскихъ законодательствъ, и, въ ихъ числѣ, фрапцузскій и слѣдующіе за нимъ кодексы, различаютъ естественные и гражданскіе плоды болѣе всего въ отношеніи къ способамъ ихъ пріобрѣтенія нри такъ наз. узуфруктѣ, т.-е. вещномъ правѣ пользованія какой-либо вещью, отдѣленномъ отъ собственности на нее. естественные плоды пріобрѣтаются такъ наз. перцепціей, или овладѣніемъ, т.-е. они дѣлаются собственностью управомоченнаго на нихъ лица (узуфруктуарія) съ того момента, въ который этогь послѣдній собираетъ ихъ лично, или черезъ своихъ людей (Code сіѵ., art. 604). Напротивъ, гражданскіе плоды пріобрѣтаются изо дня въ день (jour par jour), т.-е. путемъ раздѣленія годового дохода на 865 или 366 равныхъ частей и предоставленія узуфруктуарію только такого числа этихъ частей, которое соотвѣтствуетъ продолжительности его права пользованія; остальныя части дохода поступаютъ къ собственнику. Но такое распредѣленіе дохода между узуфруктуаріемъ и собственникомъ происходитъ только въ годы открытія и прекращенія узуфрукта, тогда какъ доходы промежуточныхъ лѣтъ поступаютъ къ узуфруктуарію полностью (art. 586).
Отбитъ еще отмѣтить, что точка зрѣнія постояннаго дохода съ вещи или права, какъ опредѣляющая для понятія плода, проводится съ особенной силой именно французской юриспруденціей, несмотря на приведенное выше законодательное опредѣленіе естественныхъ плодовъ, какъ
') С го me, ibid., стр. 305—30«. •
- ) Windseheid-Kipp, стр. 718—71°. Regeisberger, стр. 3%.
