— Унесло, должно...
Испыталъ въ эту же ночь довольно сильныя ощущенія и Володя Ашанинъ.
Онъ быль вечеромъ въ циркѣ, а нотомъ зашелъ въ гостиницу поужинать въ надеждѣ, что встрѣтитъ тамъ офицеровъ съ «Коршуна» и вмѣстѣ съ ними вернется на корветъ. Но офицеровъ не было—они только что ушли.
Поужинавъ, Ашанинъ отправился на пристань. Шлюпки съ «Коршуна» не было, но зато было нѣсколько вельботовъ съ гребцами китайцами, которые на ломаномъ англійскомъ языкѣ предлагали свезти господина на судно.
— Мнѣ на русскій корветъ...
— Знаемъ, сегодня пришелъ... Пожалуйте, сэръ...
При тускломъ свѣтѣ фонаря Ашанинъ увидалъ весьма подозрительную физіономію китайца-рулевого, предлагавшаго свезти Володю на корветъ.
— Что стоить?
— Два доллара, но господинъ, вѣрно, прибавить...
Ашанинъ хотѣлъ уже было садиться, какъ въ эту минуту на пристани появился какой-то господинъ въ европейскомъ костюмѣ и, увидавъ Ашанина, безцеремонно дотронулся до его плеча и спросилъ по-англійски:
— Извините, сэръ... Вы на рейдъ?
— На рейдъ. — На какое судно?
— На русскій. военный корветъ.
— Который сегодня пришелъ?.. Жаль, что вашъ корветъ стоить далеко, а то я довезъ бы васъ на своей маленькой шлюпкѣ... Я капитанъ англійскаго купеческаго парохода «Nelli»... Онъ тутъ близко стоить... Если угодно переночевать у меня, койка къ вашимъ услугамъ.
Ашанинъ поблагодарилъ и сказалъ, что торопится на вахту.
— Отойдите-ка въ сторону, неожиданно проговорилъ «каптэйнъ».
