Въ тотъ мигъ разставанья въ немъ умерло что-то,
Онъ съ нею былъ взглядомъ, не съ нею душою.
А въ ней лишь одна трепетала забота:
«О, если бъ могла я быть вѣчно съ тобою!»
5 Лицо у нея лишь на мигъ исказилось,
Она холодѣя сдержала рыданья.
«Прощай!» у обоихъ въ душѣ проносилось,
И онъ ей съ улыбкой сказалъ «До свиданья!»
Въ тотъ мигъ разставанья, какъ вѣтеръ свободный, 10 Онъ только и ждалъ, чтобъ скорѣй удалиться.
И, вздрогнувъ, блѣднѣя въ тоскѣ безъисходной,
Она прошептала: «Я буду молиться!»
Тот же текст в современной орфографии
В ТОТ МИГ
В тот миг расставанья в нём умерло что-то,
Он с нею был взглядом, не с нею душою.
А в ней лишь одна трепетала забота:
«О, если б могла я быть вечно с тобою!»
5 Лицо у неё лишь на миг исказилось,
Она, холодея, сдержала рыданья.
«Прощай!», — у обоих в душе проносилось,
И он ей с улыбкой сказал: «До свиданья!»
В тот миг расставанья, как ветер свободный, 10 Он только и ждал, чтоб скорей удалиться.
И, вздрогнув, бледнея в тоске безысходной,
Она прошептала: «Я буду молиться!»
