Страница:Бронницын. Русские народные сказки (1838).pdf/84

Эта страница была вычитана



— Конь твой ушелъ въ дальнее царство, въ городъ, гдѣ мраморная ограда, хрустальная застава.—

«Соколъ! соколъ! покажи мнѣ дорогу къ коню моему.»

— Ступай въ ту сторону, куда я полечу.—

Скоро сказка сказывается, а не скоро пришелъ Иванъ къ мраморной оградѣ, къ хрустальной заставѣ.

Но ограда высока; въ заставу не пускаютъ.

Только конь послышалъ его, запрыгалъ, захрапѣлъ, и ударивъ въ плиту копытомъ, отвалилъ камень такой, что всему городу не поднять.


Тот же текст в современной орфографии


— Конь твой ушёл в дальнее царство, в город, где мраморная ограда, хрустальная застава.

— Сокол! сокол! покажи мне дорогу к коню моему.

— Ступай в ту сторону, куда я полечу.

Скоро сказка сказывается, а не скоро пришёл Иван к мраморной ограде, к хрустальной заставе.

Но ограда высока; в заставу не пускают.

Только конь послышал его, запрыгал, захрапел, и ударив в плиту копытом, отвалил камень такой, что всему городу не поднять.