Страница:Библиотека для чтения (38).djvu/762

Инострвмяал См—тостѣ.прощайте, мистеръ Николай Никльби! Завтра, въ да»
вять часовъ утра.... вы не забудете? Прощайте!' Богъ
съ вами! Дай Богъ счастливаго пути!■tГоворя это, братецъ Чарльзъ одной рукой пожималъ
руку Николая, а другой старался всунуть ему заиазу-
ху кошелекъ... — Сэръ.... сэръ....' — Ни слова! ни слова! закричали оба брата. Ваша
матушка.... ваша сестрица.... иногда надобность....Въ снущеиіи отъ дѳбраго дѣла, браіЪя и сами гово¬
рили не складнъе растроганнаго Николая, однако жъ
никакъ ие позволили ему отдъдаться отъ подарка, и
молодой человъкъ, ср слезами на глазахъ, онъмѣвъ
отъ избытка признательности, пламенно ухватилъ ихъ
рука и й, прнжалъ ихъ къ сердцу и могь произнести
только: «Богъ.... мать моя....» Старики выпроводили
его за дверь.Легко вообразить, какъ обрадовались домашніе Ни¬
колая, когда онъ разсказалъ имъ что съ нимъ слуяи-
^лась» Катя плакала, Смайкъ сиъялся, миссъ Ла-Криви
прыгала. Одна мистрисъ Никльби не обнаружила нн-
чъмъ особеннымъ своего удовольствия, говоря, что она
напередъ была увѣрена въ томъ, что сынъ ея, по сво¬
имъ дароваиіямъ и отличному воспвтанію, которое она
дала ему, получить хорошее мѣсто.На другой день Николай явился- въ назначенное вре¬
мя въ контору братьевъ Чирибль. Тамъ было все по
вчерашнему: Тимъ Линкинватеръ, съ напудренной го¬
ловой и серебря иными очкаии, сидълъ на своемъ вы-
сокомъ табуретъ; книги, бумаги, чернильницы, перья,
карандаши были разложены на вчерашнихъ мъстахъ,
и даже канарейка , висъвшая подъ потолкомъ вмъсте
ліостры, напивала вчерашнюю пъсенку. Объ этой ка-
нарейкъ Тимъ Линкинватеръ любилъ разсказыватъ
весьма занимательный анекдотъ, какъ онъ нашелъ ее
почти мертвою на улицъ, какъ ему стало жаль бъднойОідііігесі Ьу