Нѣкоторыя лица, интересующіяся отечественной литературой и знавшія о предпринятомъ мною изданіи, настаивали на помѣщеніи подробной біографіи отца моего, указывая на то, что въ моихъ рукахъ должны быть достаточные для нея матеріалы. Уклоняясь въ настоящее время отъ выполненія этой задачи, я обращаюсь однако съ покорнѣйшею просьбою къ моимъ родственникамъ и къ лицамъ, у которыхъ могутъ находиться письма моего отца или какія либо свѣдѣнія о немъ, о высылкѣ мнѣ таковыхъ для снятія копій. Сочту священною для себя обязанностью возвратить все присланное въ неприкосновенной цѣлости. Съ біографическими однако цѣлями настоящее изданіе снабжено мною подробнымъ и точнымъ, по возможности, указателемъ всего того, что было когда либо писано объ отцѣ моемъ, какъ въ русской литературѣ, такъ и на иностранныхъ языкахъ. Въ этомъ указателѣ читатель найдетъ и біографическія данныя, и критическіе разборы, и статьи и другія, даже самыя мелкія свѣдѣнія. Сдѣлана также попытка въ этомъ изданіи указать и на переводы стихотвореній Баратынскаго, существующіе на иностранныхъ языкахъ. Но долженъ сознаться, что списокъ этотъ далеко не полонъ. Причина этого заключается въ удаленности Казани, моего мѣстопребыванія, отъ большихъ литературныхъ центровъ, гдѣ подобныя свѣдѣнія добываются съ гораздо большею легкостью и удобствомъ.
Приношу, въ заключеніе, мою душевную благодарность тѣмъ лицамъ, которыя съ живымъ интересомъ приняли участіе въ дѣлѣ изданія и помогали мнѣ совѣтами и указаніями: H. Я. Агафонову, H. Н. Буличу и Д. А. Корсакову.
Казань, Апрѣль. 1884 г.
Некоторые лица, интересующиеся отечественной литературой и знавшие о предпринятом мною издании, настаивали на помещении подробной биографии отца моего, указывая на то, что в моих руках должны быть достаточные для неё материалы. Уклоняясь в настоящее время от выполнения этой задачи, я обращаюсь однако с покорнейшею просьбою к моим родственникам и к лицам, у которых могут находиться письма моего отца или какие либо сведения о нём, о высылке мне таковых для снятия копий. Сочту священною для себя обязанностью возвратить все присланное в неприкосновенной целости. С биографическими однако целями настоящее издание снабжено мною подробным и точным, по возможности, указателем всего того, что было когда либо писано об отце моем, как в русской литературе, так и на иностранных языках. В этом указателе читатель найдет и биографические данные, и критические разборы, и статьи и другие, даже самые мелкие сведения. Сделана также попытка в этом издании указать и на переводы стихотворений Баратынского, существующие на иностранных языках. Но должен сознаться, что список этот далеко не полон. Причина этого заключается в удаленности Казани, моего местопребывания, от больших литературных центров, где подобные сведения добываются с гораздо большею легкостью и удобством.
Приношу, в заключение, мою душевную благодарность тем лицам, которые с живым интересом приняли участие в деле издания и помогали мне советами и указаниями: H. Я. Агафонову, H. Н. Буличу и Д. А. Корсакову.
Казань, Апрель. 1884 г.
