Страница:Бальмонт. Сборник стихотворений. 1890.pdf/64

Эта страница была вычитана


44.
Катарина.

Прекрасная звѣзда средь ночи мнѣ сіяетъ,
Съ улыбкой ясною я взоръ къ ней устремляю,
И счастье новое она мнѣ обѣщаетъ,—
О, не солги мнѣ, умоляю!

Какъ океанъ луну въ объятья принимаетъ,
Такъ сердце нѣжное тебѣ я предлагаю,
И блескъ твоихъ очей мнѣ ласково сіяетъ,—
О, не солги мнѣ, умоляю!

Тот же текст в современной орфографии
44.
Катарина

Прекрасная звезда средь ночи мне сияет,
С улыбкой ясною я взор к ней устремляю,
И счастье новое она мне обещает, —
О, не солги мне, умоляю!

Как океан луну в объятья принимает,
Так сердце нежное тебе я предлагаю,
И блеск твоих очей мне ласково сияет, —
О, не солги мне, умоляю!


45.
Эмма.

Эмма, милая, скажи мнѣ:
Отъ любви-ли я безуменъ
Иль люблю тебя такъ нѣжно,
Оттого что неразуменъ?

Сверхъ природнаго безумья,
Сверхъ безумствъ любви, о, Эмма,
Меня мучаетъ ужасно
Эта страшная дилемма!

Тот же текст в современной орфографии
45.
Эмма

Эмма, милая, скажи мне:
От любви ли я безумен
Иль люблю тебя так нежно,
Оттого что неразумен?

Сверх природного безумья,
Сверх безумств любви, о, Эмма,
Меня мучает ужасно
Эта страшная дилемма!