Страница:Бальмонт. Сборник стихотворений. 1890.pdf/63

Эта страница была вычитана


42.

Въ письмѣ своемъ ты злобой дышешь,
Не хочешь больше быть моей.
Не страшно мнѣ! Ты длинно пишешь—
Страницъ двѣнадцать! Ей-же-ей,
Все это, другъ мой, очень странно,
И нѣтъ ни капли смысла тутъ:
Ну, развѣ пишутъ такъ пространно,
Когда карету подаютъ!

Тот же текст в современной орфографии
42

В письме своём ты злобой дышишь,
Не хочешь больше быть моей.
Не страшно мне! Ты длинно пишешь —
Страниц двенадцать! Ей же-ей,
Всё это, друг мой, очень странно,
И нет ни капли смысла тут:
Ну, разве пишут так пространно,
Когда карету подают!


43.

Въ лучезарномъ сіяньи роскошнаго дня
Ярко бурное море горитъ.
О, друзья, бросьте въ бездну морскую меня,
Когда жизнь отъ меня отлетитъ!
Такъ влечетъ къ себѣ ласковыхъ водъ глубина,
Что блеститъ предо мной впереди!
При сіяніи солнца морская волна
Такъ баюкаетъ горе въ груди!

Тот же текст в современной орфографии
43

В лучезарном сияньи роскошного дня
Ярко бурное море горит.
О, друзья, бросьте в бездну морскую меня,
Когда жизнь от меня отлетит!
Так влечёт к себе ласковых вод глубина,
Что блестит предо мной впереди!
При сиянии солнца морская волна
Так баюкает горе в груди!