Страница:Бальмонт. Из мировой поэзии.djvu/42

Эта страница была вычитана


Она умолкла, въ слезахъ улыбнулась,
И замкнулась въ своемъ серебристомъ святилищѣ.

И отвѣтила Тэль: —
«О, смиренная дѣва мирной долины,
«Дары свои тѣмъ отдающая, кто не можетъ потребовать,
60 «Безгласнымъ, усталымъ; дыханье твое
«Питаетъ ягненка невиннаго,
«Онъ вдыхаетъ воздухъ одеждъ твоихъ млечныхъ,
«Онъ срѣзаетъ твои цвѣты,
«А ты глядишь, улыбаешься прямо ему въ лицо,
«Стирая съ его кротко-мягкаго рта
«Заразительность пятенъ.
«Твое вино очищаетъ
«Золотистый медъ;
«Твое благовонье, которое ты разсыпаешь
70 «По каждому малому листику возникающихъ травъ,
«Оживляетъ тучныхъ коровъ,
«Укрощаетъ коней огнедышащихъ.
«А Тэль — какъ невѣрное облако,
«Зажженное солнцемъ встающимъ: —
«Я исчезаю,
«Я оставляю престолъ свой жемчужный,
«И кто мое мѣсто найдетъ?»
«Царица долинъ», отвѣчала ей Лилія,
«Вопроси вонъ то нѣжное облако,
80 «Почему оно искрится въ утреннемъ небѣ,
«Почему развѣваетъ по влажному воздуху
«Блестящесть своей красоты.
«Снизойди, о, малое облачко,
«И помедли предъ взорами Тэль».


Тот же текст в современной орфографии

Она умолкла, в слезах улыбнулась,
И замкнулась в своём серебристом святилище.

И ответила Тэль: —
«О, смиренная дева мирной долины,
Дары свои тем отдающая, кто не может потребовать,
60 Безгласным, усталым; дыханье твоё
Питает ягнёнка невинного,
Он вдыхает воздух одежд твоих млечных,
Он срезает твои цветы,
А ты глядишь, улыбаешься прямо ему в лицо,
Стирая с его кротко-мягкого рта
Заразительность пятен.
Твоё вино очищает
Золотистый мёд;
Твоё благовонье, которое ты рассыпаешь
70 По каждому малому листику возникающих трав,
Оживляет тучных коров,
Укрощает коней огнедышащих.
А Тэль — как неверное облако,
Зажжённое солнцем встающим: —
Я исчезаю,
Я оставляю престол свой жемчужный,
И кто моё место найдёт?»
«Царица долин», отвечала ей Лилия,
«Вопроси вон то нежное облако,
80 Почему оно искрится в утреннем небе,
Почему развевает по влажному воздуху
Блестящесть своей красоты.
Снизойди, о, малое облачко,
И помедли пред взорами Тэль».