5 Души, отмѣченной межь душъ
Для утвержденія покоя,
Кто межь людей единый мужъ,
Познавшій ходъ страстей и зноя,—
Кто Майей былъ въ саду рожденъ,
10 При ликованьи всѣхъ растеній,
Кто былъ цвѣткомъ сопровожденъ
Въ Страну, гдѣ миръ безъ измѣненій,—
Кто былъ какъ лотосъ голубой,
И былъ какъ лотосъ нѣжно-бѣлый,
15 Какъ левъ недвижный предъ толпой,
Средь ужасовъ спокойно-смѣлый,—
Кто былъ какъ новая Луна,
Въ вѣкахъ сверкающее Солнце,
Въ безмѣрномъ Морѣ тишина,
20 И тихій лепетъ веретенца.
5 Души, отмеченной меж душ
Для утверждения покоя,
Кто меж людей единый муж,
Познавший ход страстей и зноя, —
Кто Майей был в саду рождён,
10 При ликованьи всех растений,
Кто был цветком сопровождён
В Страну, где мир без изменений, —
Кто был как лотос голубой,
И был как лотос нежно-белый,
15 Как лев недвижный пред толпой,
Средь ужасов спокойно-смелый, —
Кто был как новая Луна,
В веках сверкающее Солнце,
В безмерном Море тишина,
20 И тихий лепет веретёнца.
Тотъ, кто думаетъ, что человѣкъ
можетъ быть убійцей, и тотъ, кто думаетъ,
что человѣкъ можетъ быть убитымъ,
оба не знаютъ ничего.Бхагавадгита
Кто думаетъ, что, убивая,
Онъ убиваетъ, тотъ слѣпецъ.
Кто думаетъ, что жизнь живая
Въ предѣльныхъ ликахъ, тотъ слѣпецъ.
5 На мигъ напѣвъ свой прерывая,
Я начинаю въ свой конецъ.
Кто думаетъ, что въ Мірѣ слитомъ
Есть пропасть смерти, тотъ слѣпецъ.
Кто думаетъ, что быть убитымъ
10 Конецъ есть жизни, тотъ слѣпецъ.
Вѣка ходилъ я полемъ взрытымъ,
И изъ колосьевъ плелъ вѣнецъ.
Что я, то я, и измѣненья
Суть только зрѣлища одеждъ.
15 Я прерываю праздникъ зрѣнья,
Привѣтъ мой сну сомкнутыхъ вѣждъ.
Но тьма и ужасъ нисхожденья
Есть восхожденіе надеждъ.
Что я, то я, не раздѣляетъ
20 Игра оружія меня.
Вода меня не потопляетъ,
Я цѣленъ въ бѣшенствахъ огня.
Что это правда, сердце знаетъ,
И голосъ мой поетъ, звеня.
25 Кто думаетъ, что, умирая,
Онъ умираетъ, тотъ слѣпецъ.
Кто думаетъ, что жизнь, сгорая,
Не возгорится, тотъ слѣпецъ.
Я былъ въ Аду, и въ жаждѣ Рая
30 Изъ свѣжихъ травъ плету вѣнецъ.
Тот, кто думает, что человек
может быть убийцей, и тот, кто думает,
что человек может быть убитым,
оба не знают ничего.Бхагавадгита
Кто думает, что, убивая,
Он убивает, тот слепец.
Кто думает, что жизнь живая
В предельных ликах, тот слепец.
5 На миг напев свой прерывая,
Я начинаю в свой конец.
Кто думает, что в Мире слитом
Есть пропасть смерти, тот слепец.
Кто думает, что быть убитым
10 Конец есть жизни, тот слепец.
Века ходил я полем взрытым,
И из колосьев плёл венец.
Что я, то я, и измененья
Суть только зрелища одежд.
15 Я прерываю праздник зренья,
Привет мой сну сомкнутых вежд.
Но тьма и ужас нисхожденья
Есть восхождение надежд.
Что я, то я, не разделяет
20 Игра оружия меня.
Вода меня не потопляет,
Я целен в бешенствах огня.
Что это правда, сердце знает,
И голос мой поёт, звеня.
25 Кто думает, что, умирая,
Он умирает, тот слепец.
Кто думает, что жизнь, сгорая,
Не возгорится, тот слепец.
Я был в Аду, и в жажде Рая
30 Из свежих трав плету венец.
Тотъ же вѣрный точный счетъ,
Знанье точекъ и причинъ,
Мнѣ вѣщаютъ вѣрный ходъ
Отъ проваловъ до вершинъ.
Тот же верный точный счёт,
Знанье точек и причин,
Мне вещают верный ход
От провалов до вершин.
