были изгнаны из Франции и республиканская армия вошла в Брюссель, направляясь к: границам Голландии; когда надежды на реставрацию монархии при помощи интервенции были развеяны, «новая буржуазия» открыто выступила против якобинской диктатуры.
Бурж, революция выполнила свои основные задачи, путь для развития капитализма во Франции был очищен. Якобинская диктатура, революционный террор стали препятствием для обогащения крупной буржуазии.
Антиробеспьеровская коалиция прибегает к заговору для осуществления государственного переворота; в неё входят осколки эбертистов, дантонисты, Футе (см.), Баррас, представители «Болота». 8 термидора Робеспьер выступил в Конвенте с программной речью, в к-рой указывал на необходимость сохранения революционного правительства, на опасность для республики со стороны различных враждебных клик, спекулянтов. Робеспьеру, выступившему в тот же вечер в Якобинском клубе, была устроена бурная овация. Но 9 термидора заговорщики с Бильо-Варенном и Тальеном во главе добились решения Конвента об аресте Робеспьера и его ближайших соратников и объявления их вне закона. Парижская Коммуна, узнав о событиях, призвала массы к восстанию. Некоторые рабочие и мелкобуржуазные секции откликнулись на этот призыв. Буржуазные и аристократические секции стали на сторону Конвента.
Часть плебейских секций, недовольная максимумом на заработную плату и другими антирабочими мерами якобинских властей, заняла выжидательную позицию. Руководители антиробеспьеровского заговора воспользовались нерешительностью Робеспьера, чтобы двинуть к ратуше войска, к-рые и овладели зданием.
Лишённый политич. руководства, парижский народ не довёл восстания до конца. 10 термидора Робеспьер и другие арестованные (за исключением Леба, к-рый покончил самоубийством) были гильотинированы.
Переворот 9 термидора, поставивший у власти «новую буржуазию», привёл к закрытию Якобинского клуба, к постепенной ликвидации большинсгва демократических свобод, к расправе с революционными деятелями, к разгулу спекуляции, к превращению войны, к-рую вела Франция, из освободительной в завоевательную. Б конечном счёте термидорианская реакция расчистила путь для установления наполеоновского правительства, «которое задушило французскую революцию и сохранило только те результаты революции, которые были выгодны крупной буржуазии» (Сталин, О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников, [Л.], 1938, стр. 10).
ТЕРМИН, по-лат. terminus — межа, граница.
В древнем Риме существовал бог Т., изображение его в виде межевого камня стояло в храме Юпитера на Капитолии. В современном значении Т. — слово или словосочетание, к-рому (в идеале — однозначно) соответствует определённое понятие в области общественнополитич. жизни, науки, техники, искусства.
От обычного слова Т. отличается точностью семантических границ. Фактически однозначное соответствие Т. выражаемому им понятию осуществляется далеко не всегда, и в любой научной и технической области имеется боль 108
шое количество Т. — омонимов и Т. — синонимов, что создаёт известные неудобства. Поэтому имеет большое значение проводящаяся в различных отраслях науки и техники работа по упорядочению терминологии . Общественнополитические, научные и технические Т., в наше время быстро проникая из одного языка в другой, занимают первое место в интернациональном лексическом фонде.
ТЕРМИНАТОР, граница между освещённой и не освещённой Солнцем частями поверхности Луны или планеты. У планет с атмосферой Т. широк и размыт (напр., на Венере), у Луны, напротив, в виду отсутствия атмосферы Т. имеет резкие очертания.
ТЕРМИНОЛОГИЯ, раздел лексики (см.), охватывающий специфические слова научного и технич. языка — термины (см.) общественнополитич., научно-технич., философские и др.
В более широком смысле 'в Т. включаются также специфич. слова производственного языка (названия инструментов, приборов, обозначения приёмов производственного процесса и т. д.). Развитие Т. идёт параллельно с * развитием всех отраслей производства и науки, т. к. всё новое, что возникает в практич. деятельности, в науке и технике, неизбежно должно получить отражение в языке.
Так, например, в 8—10 вв. на Ближнем Востоке с ростом ремёсл, искусств, торговых сношений и с развитием науки получает значительное развитие философская, медицинская, математическая, юридическая и другие Т. на арабском языке; эта Т. легла также в основу . развития Т. во всех языках мусульманского Востока последующей эпохи.
В Европе эпохи Ренессанса мощный подъём научной и философской мысли сопровождается развитием Т. на языках латинском и греческом, а позже — в связи с развитием нац. языков — на нац. языках европейских народов. В развитии общественно-политич. Т. отражаются смена общественных форм и борьба классов. Так, раннее вступление Англии и Франции на путь капиталистич. развития знаменуется ранней разработкой в англ. и франц. языках политич. терминов, перешедших затем в другие языки. Большое количество политич. терминов, возникших во франц. языке в эпоху бурж. франц. революции, стало общеупотребительным почти во всех других языках Европы (революция, комиссар, депутат и др.). Особенно большое влияние на развитие общественно-политической Т. имело выступление пролетариата на политич. арену. Победа социализма в СССР и социалистич. строительство обогащают Т. рядом новых терминов для выражения новых форм общественного устройства и общественной жизни (совет, ударник, стахановец, пятилетка, колхоз и др.).
Т. представляет собой один из важных участков культурного строительства в СССР, в особенности, когда дело идёт о языках, получивших письменность лишь после Октябрьской социалистич. революции. В практике работы над развитием словарного запаса этих языков под названием Т. обычно подразумевают не только номенклатуры отдельных областей науки и техники, но и новое словотворчество в более широком смысле слова, т. е. все новые слова, создающиеся в языках, ранее отсталых, для обозначения
