(см. Англо-бурская война) Т. был присоединён к брит, владениям и преобразован в брит, коронную колонию, получившую, однако, в 1906 самоуправление на правах доминиона, а в 1910 вошёл в состав Южно-Африканского союза (см.), с историей к-рого история Т. отныне сливается. Подробно см. статью Буры.
ТРАНСГИМАЛАИ (TranshimalAya), горная система в южной части Тибета, составляющая водораздел между центральным Тибетом, лишённым стока, и южным, принадлежащим бассейнам Инда и Брамапутры. Северные цепи имеют мягкие формы, небольшие разности абсолютных высот, горы и долины покрыты продуктами выветриванья. Южные цепи в области стока вод сильно расчленены, имеют резкие альпийские формы, глубокие ущелья. Высота перевалов 5.500—5.600 м, вершин — до 6.500—7.300. С южных цепей часть рек впадает в озёра, часть прорывает эти цепи, направляясь к Инду и Брамапутре.
Горы покрыты ледниками. В одной из южных цепей к С. от оз. Манасоровар высится пик Кайлас в 6.650 м (священная гора буддистов).
Тибетское население частью кочевое, частью оседлое. Лхаса, столица Тибета, лежит среди южных цепей на притоке Брамапутры.
ТРАНСГРЕССИВНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ, несогласное залегание (см.) (иначе — перекрывающее залегание) морских отложений на нижележащих породах, нередко уже смятых в складки и частью даже уничтоженных. Т. з. морских осадков указывает, что отложение их произошло после б. или м. длительного промежутка времени и, часто, на большей площади, чем подстилающая свита пластов. В основании трансгрессивной серии пластов обычно залегают конгломераты, называемые базальным конгломератом, на них песчаники, далее глбцистые осадки. Такая последовательность слоёв свидетельствует о постепенном передвижении морского берега внутрь суши. В состав трансгрессирующих пластов, в особенности нижнего из них (конгломераты), входит в значительном количестве материал подстилающей свиты, представленный валунами, галькой, гравием и песком.
ТРАНСГРЕССИЯ, вторжение моря (см.) на сушу, ранее им не занятую (регрессия — отступание моря). Т. обусловливаются движениями земной коры. В редких случаях трансгрессия распространяется сразу на всю область, которую она потом захватывает. Обычно этот процесс проходит медленно: сначала море заливает лишь краевые части, затем постепенно покрывает всё более и более значительные пространства, пока Т. не достигнет максимального распространения. — Т. происходили неоднократно в геологич. истории земли. Классическим примером громадной морской Т. служит Т. верхнемеловой эпохи в Европе и Африке, известная под названием сеноманской, т. к. в сеноманский век она достигла максимума. Крупные морские Т., захватывавшие значительную часть материков, происходили также в кембрии, в силуре, в середине и конце девона, в юре, в верхнем мелу и палеогеновом периоде. Существование Т. в геологич. истории земли доказывается многочисленными и разнородными геологич. явлениями. Лишь иногда удаётся проследить шаг за шагом наступление древнего моря, но обыкновенно в стратиграБ. О. Э. т. LIV.фической серии удаётся лишь констатировать пробел в отложениях. Иногда существование Т. обнаруживается несогласным залеганием (см.) двух серий морских отложений, но одно несогласное залегание не является ещё неоспоримым доказательством существования Т. Для установления Т. геологи опираются на следующие геологич. признаки: 1) стратиграфический пробел, т. е. отсутствие какого-либо члена в нормальной серии отложений; 2) явления коррозии или выветривания по границе между двумя сериями слоёв; 3) вклинивание слоёв континентального происхождения; 4) конгломераты в основании серии; 5) богатая широко распространённая однообразная фауна, иногда с отдалённым происхождением.
ТРАНСИЛЬВАНИЯ (Семиградье), или Ардал (по-рум. Ardeal), область внутри дуги Карпатских гор в пределах Румынии.
Представляет собою плоскогорье, пересечённое горными отрогами и изрезанное долинами рек левых притоков Тиссы (Кереш, Муреш и др.). ТерриторияТ. 62, 2 тыс. км2; население 3.444 тыс. чел. (1938): румыны (около 57%), мадьяры (ок. 30%), немцы (т. н. трансильванские саксы), евреи, цыгане. Важнейшие городаи промышленные центры: Клуж (100, 1 т. ж. в 1938), Брашов (61, 5 тыс. жит.), Сибиу (50, 1 тыс. ж.). В сельском хозяйстве преобладает животноводство. В долинах рек возделываются пшеница, маис, табак, значительно виноградарство и плодоводство. На склонах гор обширные леса. Т. — важный для Румынии район горнообрабатывающей и обрабатывающей пром-сти, добываются каменный уголь (ок. 70% всей румынской добычи), бурый уголь, железная руда, золото, соль, натуральный газ; много минеральных источников. В городах металлургическая и металлообрабатывающая (Гелар, Брашов, Златна, Клуж), текстильная (Брашов), химическая (Уйоара, Медиаш, Клуж, Турда), лесообрабатывающая, военная, пищевая и пр. пром-сть.
В литературе под Т. иногда понимается обширная область, включающая собственно Т., Банат, Кришану и Марамуреш. Населённая в значительной степени румынами Т в 11 в. вошла в состав Венгерского королевства. При валашском господаре Михаиле Храбром (1593—1601) на короткий срок была объединена в едином румынском государстве.
Но после поражения Михаила Храброго Т. вошла в империю Габсбургов; с 1867 составляла часть Венгрии. После первой мировой войны и распада Австро-Венгрии Т. вошла в состав Румынии. Румыно-венгерские противоречия по вопросу о Т. были использованы Гитлером для шантажа Румынии и Венгрии и подчинения себе той и другой страны. По арбитражу фашистских Германии и Италии (состоявшемуся 30/VIII 1940 в Вене) Т. была, разделена на две части, и от Румынии в пользу Венгрии была отторгнута сев. часть с площадью в 43, 6 т. км2 и с населением в 2, 6 млн. человек, из к-рых более половины было румын. При разделе Т. Гитлер исходил гл. обр. из стратегических соображений, стремясь создать плацдарм против СССР в Трансильванских Карпатах; этот плацдарм, по его мнению, мог более надёжно защищаться венграми, нежели румынами. Румыния потеряла г. Клуж, который считается колыбелью 22
