Страница:БСЭ-1 Том 51. Серна - Созерцание (1945).pdf/214

Эта страница не была вычитана

сов, оно по праву принадлежит в равной мере всем этим трём братским народам.

Лит.: Первопечатное издание «Слова»: Ироическая песнь о походе на половцов удельного князя НовагородаСеверского Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе XII столетия, с переложением на употребляемое ныне наречие, М., 1800 (фототипически воспроизведено  — в издании А. С. Суворина, СПБ, 1904, и в издании М. и С. Сабашниковых, М., 1920); Текст «Слова о полку Игореве» по списку, хранящемуся в бумагах Екатерины II, в Санкт-Петербургском гос. архиве Министерства иностранных дел, с присовокуплением, различных сведений о переводе, примечаниях и содержании «Слова», к нему присоеди’ нённых,, Павла Сим они, «Древности». Труды Московского археология, об-ва, т. XIII, выл. 2, М., 1890; «Слово о полку Игореве». Подлинный текст, его прозаический перевод и художественные переводы и переложения русских поэтов 19 и 20 вв. Ред. текста, его прозаич. пер. и комментарии Н. К. Гудзия, П. Скосыревг*> [М.], 1938; Тихонравов Н. С., «Слово о полку Игореве», 2 изд., М., 1867; Миллер В., Взгляд на «Слово о полку Игореве», М., 1877; Потебня А., «Слово о полку Игореве». Текст и примечания, Воронеж, 1878, 2 изд., Харьков, 1914; Смирнов А., О «Слове о полку Игореве», вып. 1—2, Воронеж, 1877—79; Б а рс о в Е. В., «Слово о полку Игореве», как художественный памятник Киевской дружинной Руси, ч. 1—3, М., 1887—1889; П ере тц В. Н.. Слово о полку 1горев1м.

Памятка феодально! УкраШи Руси XII в! ку, у Ки! ви, 1926; ОрловА. С., «Слово о полку Игореве», М. — Л., 1938; Гудзий Н. К., Литература «Слова о полку Игореве» за последнее двадцатилетие (1894—1913).

Критико-библиографич. очерк, «Журнал' Министерства народного просвещения», СПБ, 1914, № 2; Пере тц В. И., К изучению «Слова о полку Игореве», Л., 1926, с прилож. библиографии: Новейшая литература о «Слове». 1911—1923; Адрианова-Перетц В. П., «Слово о полку Игореве». Библиография изданий, переводов и исследований, М. — Л., 1940;Ш амбинаго С. К.

(реи.), «Слово о полку Игореве». Библиографический указатель, М., 1940.

Н. Гудзий.вальной мапййе; отгравированный пунсон для придания ему твёрдости закаливается. Гравировка матрицы производится по шаблону  — обычно в виде полированной медной или цинкавой пластинки соответствующего размера и толщиной до 3 мм с изображением той или иной буквы, выгравированной на поверхности. Отливка шрифта производится на отливных машинах. Основной частью словолитной машины является разъёмная стальная отливная форма, выверенная с точностью до 0, 005 мм. Отливная форма совместно с матрицей образует полость, в к-рую под давлением вливается расплавленный сплав.

Современные словолитные машины, являясь полными автоматами, выдают совершенно готовые для набора литеры, не требующие никакой дополнительной обработки. Состав типографского сплава примерно следующий: 3—5% олова, 17—23% сурьмы, 72—80% свинца. С. п. относится к числу вредных производств; мероприятия по борьбе с проф. вредностями рассмотрены в ст. Свинцовое отравление (см.).

Лит.: ТихомировИ, В., Лобанов И. В., Бергман Л. И., Основы словолитного производства^ Л. — М., 1936; Пресс С. А., Полиграфическое производство, м., 1928. э. Трейлоб.

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, лингвистич. термин, обозначающий известные способы получения из какого-либо слова с определённым реальным значением других слов, производных, в к-рых будет дано или частичное изменение смысла основного слова («стол»  — «столик», «хо^СЛОВОИЗМЕНЕНИЕ, л ингвистич. термин, роший»  — «хорошенький»), или новый смысл обозначающий изменение морфологич. части («быть»  — «забыть», stehen — verstehen). Формы слова, напр., флексии (см.). К формам С. в рус

С. разнообразны: изменение аффиксов (см.), ском яз. относятся флексии — падежные, родо

агглютинация (см.), изменение места ударения вые, личные (в глаголе), формы числа в при

(см.) и др.

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, синтаксич. термин, обозлагательных. Под С. в более широком смысле понимается выражение различных грамматич. начающий соединение слов, находящихся в значений разными формами одного и того же* грамматич. связи. С. бывают самостоятельные слова. Сюда относятся изменение места уда

(«растущая трава») и несамостоятельные («рарения («рукй»  — «руки»), изменение основы стущая на дворе»), которые осмысливаются частью самостоятельных С. («растущая на(«умереть»  — «умирать»). дворе трава»). С. может перейти в предложеСЛОВОЛИТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, производство, приготовляющее для ручного набора шрифты, ние, если оно характеризуется законченностью линейки, украшения и пробельный материал сообщения («холод страшный»). Термин С. часто (см. Гутенберг, Книга, Наборное дело). Слово

совпадает с термином синтагма (см.).

СЛОГ. Распространённое определение С. как литное дело превратилось в самостоятельное производство в начале 19 в. До этого времени сочетания гласного и согласного звуков явно отливка шрифтов и всего наборного материала противоречит фактам языка, т. к. в состав С. производилась в самой типографии ручным спо

могут входить и два гласных звука (ср. «мой», собом. Сильное развитие, к-рое печатное дело «май»), а с другой стороны, С. может предстаполучило после франц. бурж. революции кон

влять собой сочетание только согласных звуца 18 в., вызвало также серьёзные попытки ме

ков (серб. «влк»). Другое определение С., свяханизировать процесс изготовления шрифтов. зывающее его с распадением выдыхаемого звуПервую словолитную машину, получившую до

кового потока на отдельные толчки, также яввольно широкое применение, изобрёл в 1838 ляется спорным, т. к. членение выходящей Д. Брус (Bruce) в США. Наряду с изготовле

струи воздуха совпадает с членением звукового нием рисунков и выработкой шрифтов, к С. п. ряда на речевые такты, а не на С. Это подтверотносятся также изготовление пунсонов и мат

ждается экспериментальными фонетич. исслериц (см.), отливка и окончательная отделка дованиями, да и непосредственным наблюдешрифта. — В наст, время существует 3 спо

нием легко установить возможность произнесесоба изготовления матриц: 1) ручной, при к-ром ния нескольких С. одним выдохом. Для того, изображение литеры вдавливается стальным чтобы понять, что такое С., нужно обратиться пунсоном, 2) механический — гравировальная к двум явлениям звукообразования. Так как машина фрезерует изображение литеры, 3) галь

звуки, произносимые нами, акустически разванический — на очко оригинала литеры нара

личаются по своей сонорности, звучности, та щивается в гальванич. ванне слой красной с точки зрения слухового восприятия звуковой меди или никеля. Полученное гальваноотложе

ряд представляет собой волнообразную линию, ние, снятое с очка литеры-оригинала, впаи

характеризующуюся усилением и ослаблением вается в металлич. брусок и вместе с ним обра

слышимости отдельных звуков, к-рые её состазует матрицу. Гравирование пунсона произво

вляют. С другой стороны, в физиологии, отнодится либо ручным способом, либо на гравиро

шении полнозвучность обратно-пропорциональ-