ЛУЖИЦКАЯ (ЛУЗАЦКАЯ) МАРКА — ЛУЖИЧАНЕ
вать этим, с виду научным, спором империалистич. притязания Германии и Польши на ряд территорий (Силезию и Познань), якобы искони принадлежавших германцам или славянам.
На самом деле во времена, к-рыми датируется Л, к., население данных областей не было ни германским ни славянским, а послужило одной из основ позднейших как германских, так и зап. славянских этнообразований.
ЛУЖИЦКАЯ (ЛУЗАЦКАЯ) МАРКА, получила свое имя от славянского племени лужичан (см.), населявшего в 5 в. хр. э. долину среднего течения р. Шпре. Была образована при Оттоне I (10 в.), с конца 14 в. была присоединена к Чешскому королевству почти одновременно с соседней землей, к-рую раньше населяло славянское племя мильчан; эта земля получила название Верхней Лужицы (Оберлаузиц) в отличие от Нижней Лужицы (Нидерлаузиц), как стала называться с конца 14 в. Лужицкая марка.
Обе Лужицы во второй половине 15 в. были подчинены власти венгерского короля Матвея Корвина. В 17 в., во время 30 — летней войны, обе они были заняты войсками саксонского курфюрста и присоединены к его владениям.
ЛУЖИЦКИЕ НАРЕЧИЯ, или, правильнее, лужи цкие языки, верхне-лужицкий(hornjoserbska гёё) и нижне-лужицкий (dolnoserbska тёс), принадлежат к западной группе славянских языков (см.) и являются промежуточными между языками польским (см. Польский язык) и чешским (см. Чешский язык)'. Так, трактовка сочетаний с плавными (broda, bloto — ср. русское борода, болота) сближает Л. н. с польским языком, тогда как трактовка сочетания dj совпадает с соответствующими фактами чешского языка; как в чешском языке, ударение в Л. н. фиксировано на первом слоге. Некоторые другие черты звукового строя Л. н. — сохранение сочетаний kv и gv (верхнелужицкое hv, верхне-лужицк. kwec, нижне-лужицк. kwet, верхне-лужицкое — hwezda, нижнелужицкое — gwezda — ср. рус. цвет, звезда), т. н. вставных t и d (pletl, sadlo — ср. русское плел, сало) — общи у них со всеми зап. — славянскими языками. — Грамматический строй Л. н. близок грамматич. строю других славянских языков, являя при этом ряд архаич. черт (формы двойственного числа в склонении и спряжении, формы аориста и имперфекта). Наряду со схождениями Л. н. являют ряд весьма значительных расхождений в фонетике и словаре; так, нижне-лужицкое g соответствует верхне-лужицкому h (gwezda f| hwezda — ср. рус. звезда); палатализация t и d перед гласными переднего ряда дает разные рефлексы в верхне-лужицком (с, dz — celny, dzed — ср. русское тельный, дед) и^нижне-лужицком (s, z — soply, zases — ср. русское теплый, десять). Фонетические различия между отдельными говорами Л. н. настолько сильны, что затрудняют взаимопонимание говорящих на них.
Все эти факты свидетельствуют о том, что лужицкие наречия возникли в результате консолидации‘отдельных славянских говоров, отличных как от чешских, так и от польских, а не в результате распада первоначально единого лужицкого языка. «Эпоха общелужицкого единства», по справедливому замечанию исследователя Л. В. Щербы (см.), «является в значительной степени предметом веры, но не знания» («Восточно-лужицкое наречие», § 361).
В течение тысячелетия (со времени Карла Великого) лужицкие наречия противостоят на 470
пору нем. языка (см. Лужичане). Агрессивная ассимиляторская политика, проводимая германскими правительствами со Средних веков и до наст, времени (в прусской Лузации строжайше запрещено преподавание на родном языке, и немецкий язык насильственно насаждается среди лужичан), сказалась как на насыщении словаря Л. н. немецкими элементами, так и на синтаксисе — ср. butra — масло (нем. Butter), pisamy z pjerom — пишем пером (нем. mit einer Feder). Самая площадь распространения Л. н. сокращалась с древнейших времен и сокращается поныне.
Но национальное угнетение не могло вполне подавить роста национального самосознания среди лужичан; с начала 16 в. начинается оформление литературных языков верхне-лужицкого и нижне-лужицкого; особенно оживляется борьба за национальную письменность в 19 в., когда и развивается, в сущности, вся лужицкая литература. Древнейшие письменные памятники Л. н. восходят к 16 веку.
В письменности Л. н. применяются два алфавита — латинский алфавит, построенный по образцу чешского, и готический шрифт. Специфические звуки лужицкого наречия передаются буквами с диакритическими знаками или двубуквенными начертаниями. Орфография историческая, что очень облегчает чтение лужицких текстов для лиц, знающих другие славянские языки.
Лит.: Р f u h 1 С. Т.» Laut — und Formenlehre der oberlausitzisch-wendlschen Sprache, Lpz., 1867; Liebsch G-., Syntax der wendischen Sprache in der Oberlausitz, . Leipzig, 1884; M иске К. E., Historische und vergleichende Laut — und Formenlehre der niedersorbischen (niederlausitzisch-wendischen) Sprache, Lpz., 1891; Schwela G., Vergleichende Grammatik der ober — und niedersorbischen Sprache, Bautzen, 1926; ЩepбаЛ. В., Восточно-лужицкое наречие, т. 1, П., 1915 («Записки Историко-филологич. факультета Петроградского университета», т. СХXVIII), и разбор этой книги А. Шахматовым в «Известиях Отделения русского языка и словесности Акад, наук», II., 1916, т. XXI, кн. 2. Подробную библиографию см.: J a t. z w a u k J. (W jacslawk), Wendische (sorbische) Bibliographic, Lpz., 1929.
ЛУЖИЧАНЕ (лужицкие сербы, венды), славянская народность; обитают в Германии — в верхювьях р. Шпре, — в Саксонии и Пруссии.
Численность — около 150 тыс. чел. Остаток некогда многочисленной ветви славян, подвергшейся германизации. Имеют два литературных языка: верхне-лужицкий, с более развитой литературой, и нижне-лужицкий, на котором говорит часть лужичан Пруссии. Культурный центр — г. Будишин (Бауцен). Начиная с 9 века история лужичан наполнена борьбой с немцами.
В 10 в. их облагает данью Генрих Птицелов, а при Оттоне I они были подчинены маркграфу Герону, к-рый жестокими репрессиями удерживал Л. в подчинении у немцев. В начале 11 в. сербо-лужицкие племена были покорены польским королем Болеславом Храбрым, но имп. Конрад II в 1034 отнял у Польши земли Л., и они стали леном империй. В 1109 вспыхнуло восстание Л. против немцев (одновременно с восстанием заэльбских сербов, лютичей и ободритов) и христианизации, прикрывавшей немецкую феодальную экспансию; восстание сопровождалось сожжением замков, монастырей и храмов. В 1373 земли лужичан перешли во владение чешских королей на правах лена империи, но продолжали подвергаться усиленной германизации. Борьба Л. с онемечением выражалась в восстаниях (напр. в 1548 и 1566), сурово подавлявшихся немцами. Когда Л. перешли из-под власти чешского короля под
