Страница:БСЭ-1 Том 31. Камбоджа - Кауфмана пик (1937).pdf/184

Эта страница не была вычитана

сисмондизма в обстановке империалистической эпохи, сконструировала в своей работе «Накопление капитала» мнимое противоречие между вторым и третьим томами «К.».

Приверженность оппортунистов 2  — го Интернационала к идеализму (в виде неокантианства и махизма) широко раскрыла двери перед открыто идеалистической критикой и извращениями «К.» со стороны представителей т. н. социального направления (Петри, в особенности же Рубин; их учителя — Аммон, Штольцман й др.). Основной прием меньшевистского идеализма — рубишцины — заключается в превращении категорий «К.» в бесплотные идеалистические пустышки, чем достигается затаенная цель — затушевывание классовых противоречий, ведущих капитализм к его неизбежной гибели. Одним из самых распространенных извращений «К.» теоретиками 2  — го Интернационала является внеисторическое толкование предмета политической экономии, сужение его исключительно рамками товарно-капиталистического производства; отсюда — ликвидаторская точка зрения, что для эпохи социализма политическая экономия не нужна, что «последней главой политэкономии является социалистическая революция пролетариата» (Р. Люксембург).

В советских условиях это извращение служило вредителям (Рубину и др.) средством для отвлечения сил экономистов от изучения экономики переходного периода и социализма.

Механистическая ревизия марксизма (Богданов и др.) выхолащивает его основу основ — революционную материалистическую диалектику.

Гнуснейшей клеветой на марксизм заполнены контрреволюционные писания троцкистско-бухаринских реставраторов капитализма, уже давно превратившихся из политического течения в оголтелую разбойничью банду врагов народа, японо-германских фашистских шпионов, вредителей и диверсантов.

Блестящий отпор всем разновидностям буржуазной критики «Капитала» и ревизионистским извращениям дан в работах Ленина и Сталина, поднявших марксизм (см.) на новую, высшую ступень.

А. Леонтьев.

I. Издания, выпущенные К. Марксом и Ф. Энгельсом или вышедшие при их жизни. Немецкие: Магх К., Das Kapital, Kritik der politischen Oekonomie..., Bd I, Buch 1, Der Pro duct! ons-Process des Kapitals, Hamburg, 1867; 2 verb. Aufl., Hamburg, 1872; 3 verm. Aufl., Hamburg, 1883; его же, Das Kapital, Kritik der politischen Oeconomie..., Bd I, 4 durchgesehene Aufl., hrsg. von F. Engels, Hamburg, 1890; его же, Das Kapital, Kritik der politischen Oekonomie..., Bd II — III, hrsg. von F. Engels, Hamburg, 1885—94. Французское: Marx K., Le capital..., trad, de M. I. Roy, enticement revise par 1’auteur, P., 1873—75. Голландское: Marx K., Het Kapitaal, Kritiek van de staathuis houdkunde. De 1 Bock, 4 herzien e druk uitgegeven door Engels. In het nederlandsch vertaald door F. van der Goes en M. Tribels, Amsterdam, 1881. Итальянские: MaгxК., Le capital, Milano, 1880; е»г о ж e, Il capitale, Critica dell’economia politica, Torino, 1886 (Bibl. dell’Economista, ser. 3, v. IX, parte 2). Английские: Marx K., Capital, An analysis of production, vis I — II, L., 1886; его же, Capital, A critical analysis of capitalist production, transl. from the 3 german ed. by Samuel Moore and E. Aveling and ed. by F. Engels (2 imp.), vis I — III, L., 1887; его же, Capital, An analysis of production, new ed., L., 1888; его же, Capital, A critical analysis of capitalist production..., transl. from the 3 german ed. by Samuel Moore and E. Aveling and ed. by F. Engels, N. Y., [1890]; то же, 4 ed., L., 1891. Датские: Marx K., Kapitalen, Bd I, Knbenhavn, s. d.; его ж e, Kapitalen, Del. 2, Kjerbenhavn, 1887 (Socialistisk Bibliotek, udgivet of det Social-demokratiske arbeider parti i Danmark, Bd V). Pусски e: MapксК., Капитал, Критика политической экономии, Сочинения К. Маркса, перевод с немецкого [Н. Даниельсона], СПБ, т. I, 1872, т. II — III, 1885—96.II. Изданияна разных языках после смерти К. Маркса и Ф. Энгельса. Немецки е: МагхК., Das Kapital, Kritik der politischen Oeconomie..., Bd I, 5 Aufl., hrsg. vonF. Engels, Hamburg, 1903; его же, Das Kapital, Kritik der politischen Oeconomie..., Bd II — III, 3 Aufl., hrsg. von F. Engels, Hamburg, 1903—1 1; eгож e (Kapital, Bd IV), Theorien uber den Mehrwert, aus dem nachgelassenen Manuskript «Zur Kritik der politischen Oeconomie», hrsg. von K. Kautsky, Bd I — III, Stuttgart, 1905—10; его же, Das Kapital, Kritik derpolitischen Oeconomie..., Stuttgart, 1914; то же, 1922; eгож e, Das Kapital, Kritik der politischen Oeconomie, hrsg. von F. Engels, Bd I — III, Hamburg, 1921; to же, 1923; то же, Bd I и III, В., 1928, и Bd II — III, В., 1926—29; eгож e, Das Kapital, Kritik der politischen Oeconomie, hrsg. von F. Engels, ungekiirzte Volksausg., besorgt von Marx — Engels — Lenin Institut, Moskau, Bd I — III, W. — B. (1932—33). Французские: Marx K., Le capital, Critique de l’6conomie politique, avec une pref, de F. Engels, trad, й 1’Institut des sciences sociales de Bruxelles par J. Borchardt et H. Vanderrydt, livre 2—3, P., 1900—02; eгож e, Le capital, t. I — XIV, P., 1924—30.

Итальянские: Marx K., I1 capitale, Critica dell’economia politica..., v. I, Milano, 1915 (орете VII); его же, Il capitale, Critica dell’economia politica, v. I, lib. 1, Milano, 1922 (Marx — Engels — Lassalle opere, v. VI); eгож e, Il capitale, Critica dell’economia politica, 3 ristampa, Torino, 1924 (Estratto dalla Biblioteca dell’economista, serie 3).

Испанские: Marx K., El capital, Critica de la economia politica, trad, de la 4 ed. alemana, Buenos Aires, 1918; eгож e, El capital, Critica de la economia politica por Carlos Marx, trad, al Castellano de la ultima ed. alemana, Madrid, 1931; его ж e, El capital, trad, del arreglo frances hechobajo la dir. del autor, Valencia (192...); его ж e, El capital, Critica de la economia politica, trad, integra у directa del aleman, basada en 1 ed.

del Institute Marx — Engels — Lenin de Moscou, v. I, lib. 1, Madrid, 1934; eгож e, El capital, Critica de la economia politica, trad, integra у directa del aleman, hecha sobre la ultima у aut£ntica ed. del Institute Marx — EngelsLenin de Moscou, ed. popular, t. I, Madrid, 1935. Английские: Marx K., The first nine chapters of capital: a critical analysis of capitalist production, transl.

from the 3 german ed. by S. Moore and E. Aveling and edited by F. Engels, L., 1897; eгож e, Capital, A critique of political economy, v. I, Chicago, 1907, v. I — III, Chicago, 1909—26; то же, L., 1918; то же, L., 1920; его же, Capital, A critique of political economy, The process of capitalist production, transl. from the 4 german ed. by Eden and Cedar Paul, L. — N. Y., 1929; то же, v. I — II, L. — N. Y., [1932]. Болгарские: Маркс К., Капиталътъ, Критика на политическата економия, т. I, кн. 1, ПрЪв. от Д. Благоев, Балчик, 1905; то же, София, [1909]; егоже, Капиталътъ, Критика на политическата економия, т. I (кн. 1, 1 привел по 5 провкд от Ф. Енгелса, нем. изд. Г. Бакалов), Стара-Загора, 1910; егоже, Капиталътъ, Критика на политическата економия, т. I — II, София, 1930—31. Сербское: Магх К., Kapital, Kritika politidke ekonomi je..., т. I — II, Beograd, 1933—34.

Польские: Marx K., Kapital, Krytyka ekonomji polityeznej, t. I, Lipsk, 1884; его же, Kapital, Krytyka ekonomji polityeznej, t. I, Warszawa, 1926—33. Чешские: Marx K., Kapital, Kritika politick^ economic, Svaz I, kniha 1, Praha, 1921; его же, Kapital, Kritika politick^ ekonomie, Svaz I — III, kniha 1—3, Vydal Bedrich Engels..., Prelozil Th. Smeral, Praha, 1924—29 (Leninova knihovna, Svaz 8, 3, 7, 10). Шведское: Marx K., Kapitalet, Kritik av den politiska ekonomin, I Svensk dversattning, Del. I — III, Stockholm, 1930—31; то же, 1931—32. Норвежское: Marx К., Kapitalen, Bok I, Oslo, 1930. Латышское: Marx K., Kapitals, Politiskas ekonomijas kritika..., tulkojis P. Stutschka, Sehjums I, Maskawa, 1924. Китайское: Marx К., Das Kapital, Shanghai, 1930 (на китайском яз.). Японское: Магх К., Das Kapital, I (1—3), III (2, 4) (Gesammelte Schriften, Bd I, III, VII, IX), [Tokjo, 1920, 1923]. Русские: Маркс К., Капитал, Критика политической экономии, Поли. пер. с нем. под ред.

В. Д. Любимова, т. I — II, СПБ, 1898; 2 изд., испр. и доп. по 4 нем. изд., т. I, СПБ, 1898; 3 изд., испр. и доп. по 4 нем. изд., т. I, СПБ, 1898 (пер. и изд. Даниельсона); егоже, Капитал, Критика политической экономии..., пер. с 4 нем. издания, проверен Ф. Энгельсом, под ред.

П. Струве, т. I, СПБ, 1899; то же, 2 изд., СПБ, 1906; 3 изд., СПБ, 1907; его же, Капитал, Критика политической экономии, т. I — III, под ред. В. Базарова и И. Степанова, общ. ред. А. Богданова, М., 1907—09; то же, т. II, 2 изд., переем. И. Степановым, в кн.: Маркс К. и Энгель с Ф., Соч., т. V, М., 1918; Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., тт. IV, VI, [М.], 1920—22; Маркс К., Капитал, Критика политической экономии, тт. I — II, Харьков, 1923; то же, тт. I — III, изд., пересмотренное И. Степановым, М. — П., 1923—25; то же, т. Ill, М., [1924]; т. II, М., [1925]; 3 изд., т. II — III, М. — Л., 1927—1928; 3 изд., т. I, М. — Л., 1928; 4 изд., т. I — III, М. — Л., 1929; 5 изд., т. I — III, М. — Л., 1930; 6 изд., т. I — III, М. — Л., 1930; 7 изд., т. I, М. — Л., 1930; 7 изд., т. II — III, М. — Л., 1931; 8 изд., т. I — III, Л., 1931—32; т. I — III, М., 1932; М ар кс К. иЭ нге ль с Ф., Соч., подред. В. Адо-