Страница:БСЭ-1 Том 28. Империалистическая война - Интерполяция (1937)-2.pdf/315

Эта страница не была вычитана

ностях, так как без сети И. очень затруднено привлечение учащихся из более отдаленных деревень. Правильно поставленные интернаты обеспечивают культурное обслуживание учащихся (радио, читальня, музыкальные инструменты, шахматы, игры и т. д.) и удовлетворение их запросов в области физического развития (площадки, гимнастические приспособления, инвентарь для тенниса, футбола, волейбола, городки, комплекты лыж и коньков для зимнего спорта и т. д.). Таким образом, И. не являются простым общежитием, — они выполняют большую работу в области коммунистического воспитания детей, подростков, взрослой молодежи.

«ИНТЕРНАЦИОНАЛ» («L’Internationale»), международный пролетарский гимн, с Великой Октябрьской социалистической революции 1917  — государственный гимн СССР. — Текст «И.» написан франц. революционным поэтомшансонье, социалистом — участником Парижской Коммуны  — Эженом Потъе (см.). Напечатан был незадолго до смерти Потье в его сборнике «Революционных песен», 1887. В 1888 уже после смерти Потье рабочий композитор Пьер Дегейтер (см.) положил текст «И.» на музыку, сделав его вступление-заключение («Это будет последний...») припевом к отдельным строфам. Первое исполнение «И.» относится к концу июля 1888 (в Лилле — на празднике, организованном Союзом газетчиков).

С этого момента начинается распространение «И.» среди широких рабочих масс. В начале 90  — х гг. «И.» уже приобретает большую популярность в главных рабочих центрах Сев. Франции и Бельгии. В 1894 лилльский социалист Гослен за 5  — ю антимилитаристическую строфу «И.» в новом, осуществленном им издании был привлечен к судебной ответственности и приговорен к одному году тюрьмы. Со времени Объединительного социалистического конгресса в Париже 1899 «И.» фактически стал общим гимном франц. социалистов. — В классовых боях эпохи империализма и пролетарских революций «Интернационал» приобрел значение международного боевого пролетарского Гимна.

«Интернационал» выражает классовую сплоченность, организованность и могущество пролетариата как борца и строителя нового мира  — коммунизма.

С первых дней Великой Октябрьской социалистической революции «И.» стал гимном Советского государства. С пением «И.» шли в бой части героической Красной армии и красные партизаны. С «И.» на устах умирали коммунисты, захваченные бандами белогвардейцев и интервентов. С пением «И.» сражаются в революционных боях против капитализма рабочие массы. С «И.» на устах умирают коммунисты в фашистских застенках. Пение «И.» в фашистских и полуфашистских государствах подвергается жестоким преследованиям. Его публичное исполнение не допускается и в ряде других государств.

«И.» переведен на все европейские и на ряд азиатских языков. Он переведен на языки народов СССР. В русском переводе «И.» стал распространяться в первые годы 20 в. Но не только его исполнение, а и самый текст был запрещен. Перевод «И.» в 3 строфах, соответствующих 1-й, 2-й и 6-й строфам франц. оригинала, принадлежит А. Я. Коцу (Данину) и впервые был напечатан в заграничном журнале «Жизнь» в 1902, № 8 (Лондон). В этом 3  — строф 676

ном русском тексте, распевавшемся рабочими России до революции, «И.» стал гимном Союза ССР, причем пролетарские массы внесли в его текст исторический корректив: вместо слов «Это будет последний и решительный бой»  — «Это есть наш последний...». Полные переводы «И.» были сделаны впервые в 1919 и затем в в 1932 А. Гатовым (в сборнике его переводов из Потье). Высокий революционный пролетарский пафос, бодрый победный боевой ритм «И.» сделали его одним из величайших в истории произведений социальной поэзии. Лаконичный предельно-четкий и выразительно-простой музыкальный язык «И.» глубоко соответствует тексту гимна. Революционное содержание и пафос музыки привлекли внимание многих советских и революционных зарубежных композиторов, давших ряд обработок «И.». Одна из первых обработок «И.» в России принадлежит Д. А. Черномордикову (для ф. — п. с хором, вышла в подпольном издании: «10 революционных песен», 1906). В 1924 утверждена основная редакция «И.» (А. Ф. Гедике) в двух вариантах: для ф. — п. и для хора с ф. — п. Соответственно этой редакции «И.» был инструментован Рогаль-Левицким для большого симфонического оркестра. Кроме того, «Интернационал» оркестрован проф. Н. С. Головановым. Композитором Беловым сделана обработка «Интернационала» для ф. — п. и голоса.

Лит»: Гатов А., Поэты парижских баррикад, Революционные шансонье, 2 изд., М., 1935; Потье Э., Песни, М. — Л., 1932 (см. вступ. статью А. Гатова); Weiss L., Beim Komponlsten der Internationale, «Die rote Fahne», Berlin, 1927, [№ 4.], рус. пер. этой статьи: ВeйсЛ., У автора «Интернационала», «Музыка и революция», [М.], 1927, № 5—6 (17—18); Автор «Интернационала» в Москве. Из автобиографии П. Дегейтера и истории «Интернационала», «Музыка и революция», [M. J, 1928, № 7—8 (31—32); . Z ё v а ёз A., Chants гёvolutionnaires, «L/Internationale», ses auteurs, son histoire, «Monde», P., 1929, № 47; рус. пер. этой статьи: 3 eваэсА., «Интернационал» и его авторы, «Советская музыка», [М.], 1933, № 2.

ИНТЕРНАЦИОНАЛ 1-й

жание:

(1864—72). Содер I. Организация И. (1864—66)................................

И. И. до Франко-прусской войны..........................

III. И. от Франко-прусской войны до Гаагского конгресса (1870—72)...................................... ...

IV. Лондонская конференция И. (17—23/IX 1871) .

V. Гаагский конгресс И. (2—7 /IX 1872)...............

VI. Историческое значение И....................................

676 692 7 08 710 715 718

Интернационал 1-й — Международное товарищество рабочих (Association internationale des travailleurs, International workingmen’s association, Die internationale Arbeiter-Assoziation), первая самостоятельная международная партийная организация рабочего класса, существовавшая в период 1864—72. «Первый Интернационал, — писал Ленин, — ... заложил фундамент международной организации рабочих для подготовки их революционного натиска на капитал» (Ленин, Соч., т. XXIV, стр. 247).

В лице К. Маркса Интернационал получил гениального вождя, теоретического и практического руководителя пролетарской международной борьбой за социализм.

I. Организация И. (1864—66).

50-е и 60-е гг., наступившие после буржуазных революций 1848—49, были периодом быстрого развития промышленного капитализма. Англия, Франция, Америка, Германия находились в это время на различных стадиях капиталистического развития. Если английская буржуазия уже завершила свою промышленную революцию, во Франции промышленная революция приближалась к завершению,