тем не менее сохраняет старые формы, не порывая с классической традицией. 3. много переводил с франц.: «Тартюф» Мольера, «Телемак» Фенелона, «Басни» Лафонтена, «Эмиль» Руссо и др.
Лит.: Смирнов В., Очерк истории турецкой литературы, СПБ, 1891; Гордлевский В., Очерки по новой османской литературе (Труды по востоковедению..., вып. 39), М., 1912; О i b’b Е. Y. W., A History of Ottoman Poetry, vol. V, L., 1907; XикмeтИ., История турецкой литературы, т. I, Баку, 1925 (на турецком яз.).чают характер деревьев. Междоузлия соломин долго растут в длину, благодаря т. н. вставочному росту при их основании. Листья 3. обычно разделены, на пластинку*и влагалище, между к-рыми иногда имеется черешок (у бамбуков), обычно же влагалище переходит просто в пластинку, и на границе их развивается особое образование, язычок, в виде пленочки или ряда волосков. Пластинка б. ч. линейная, даже нитевидная или делающаяся такой благодаря свертыванию, редко ланцетная. Влагалище трубчатое, охватывающее стебель так,
ЗИЯНИЕ (лат. hiatus), термин традиционной поэтики, неприятное для слуха и трудное для произнесения столкновение гласных в слове или (чаще) на стыке двух соседних слов, напр. «Сам Блерио у аэроплана» (Сельвинский). 3. не получается, если слово начинается на j (средненёбный согласный) («е, я, ю, ё» в начале слова произносится je, ja, jy, jo). Напр. в сочетании «на юг» ( = na juk) 3. отсутствует.
Оно исчезает также, если между столкнувшимися'гласными имеется остановка голоса. Особенно часто 3. появляется в сочетаниях слов иностранного происхождения.
ЗЛАКИ, Gramineae, одно из важнейших семейств класса однодольных растений как по распространению в природе, так и по значению для человека. 3. представляют всюду существенную часть наземной растительности (трава), а местами и главную (луга, степи', прерии, саванны, пушты). Даже в пустыне на сыпучих песках барханов 3. местами образуют обширные заросли. Для человека 3. имеют огромное значение как зерновые или хлебные (см. Зерновые хлеба) и как кормовые растения (см.). Если принять во внимание огромные площади с культурными хлебными и кормовыми 3., а также громадные пространства лугов, степей, саванн и т. д., то станет очевидно колоссальное число особей 3. Узнать 3. легко и по их вегетативным органам и по цветкам. 3. являются одно — и многолетними, б. ч. травянистыми растениями; наземные стебли их представляют соломины, т. е. в огромном большинстве слуI. Соцветия злаков: 1 — колос у пырея. Triticum repens; 2-метелка чаев цилиндрические, полые уТабл. золотистого овса, Triticum flavescens; 3 — ложный колос у лисохвоста, (трубчатые), редко выполнен
Alopecurus pratensis; часть колосков удалена, чтобы показать веточки ные мякотью (напр. у сахар соцветия; 4 — веточка соцветия с колосками у него же; 5 — ложный колос канареечника, Phalaris canariensis; 6 — пучок колосьев у Cynodon dactyного тростника, кукурузы) уlon; 7 — кисть у перловника, Melica nutans; 8-мужские сГ и женские у стебли, разделенные на участ
соцветия у новых слез, Coix lacryma; 9-мужская метелка с? и женский початок $ у кукурузы; 10 — пестик женского цветка с одним длинным ки (междоузлия) поперечнысоцветие, зонтик, и 12 — женское соцветие, ми слоями ткани (диафраг рыльцем у нее же; И — мужское головка, у Spinifex hirsutus. мы). Размеры соломин очень различны: высота от 1—2 см до 20 м, поперечник что края влагалища заходят один на другой, от 0, 5 мм до 25 см (нек-рые бамбуки). Соломины но б. ч. не срастаются (отличие от осок). В месте ветвятся у большинства 3. лишь у своего осно
прикрепления влагалища к стеблю (узел) оно вания в так наз. узле кущения, гораздо реже (у обычно утолщено. Эти влагалищные узлы имебамбуков) вверху; во втором случае 3. полу
ют большое значение при подымании полег-
