на звуковую живопись. В. пользовался всеобщим признанием в римском мире; был очень популярен среди ранних христианских писателей, находивших в его 4-й эклоге пророчество о рождении Христа; средневековая народная молва придала образу В. черты чародея. На границе средн, веков и эпохи Возрождения В. рисуется (у Данте) руководителем «в трудном пути к истине».
Французские и немецкие классики считали «Энеиду» В. образцом героической поэмы. В 1930 Италия празднует двухтысячелетний юбилей дня рождения Вергилия.
Первое издание творений В. появилось около 1469. Критическое издание Риббека, Лейпциг, 1858—1868; его же стереотипное изд., Лейпциг, 1895; комментированные издания Форбигера, Лейпциг, 1872—1875; Бенуа, Париж, 1884—90, Конингтона, Лондон, 1898; Ладевига-Шапера-Дейтике, Берлин, 1902—07.
Рус. переводы «Энеиды»: Шершеневича (Варшава, 1868, лучший), Фета (Москва, 1888), Квашнина-Самарина (СПБ, 1893). Есть перевод, еще не опубликованный (1928), В. Брюсова.
Лит.: Новейш. руководящие сочинения: R. Heinze, Virgils epische Technik, 2 Aufl., Leipzig, 1908; E. Norden, P. Vergilius Maro. Aeneis Buch VI, 2 Aufl., Lpz., 1916; G. Boissier, Nouvelles promenades arch^ologiques: Horace et Virgile, P., 1907 (есть русский перевод); D. Comp arett i, Virgilio nel medio evo, 2 — da ed., Firenze, 1896 (есть немецкий перевод); Покровский М. М., Очерки по сравнительной истории литературы, вып. 1. Роман Дидоны и Энея в Энеиде Вергилия и его римские подражатели, м., 1905.
ВЕРДАГЕР (Verdaguer), Мосен Жасинто (1845—1902), каталонский поэт. Один из основателей литературного кружка «Esbart UigatA», сыгравшего важную роль в развитии каталонской литературы. Лучшее произведение В. — эпическая поэма «Атлантида» («L’Atlantida», 1876—77; есть нем. перевод, 3-е изд., 1911), описывающая чудесное спасение молодого генуэзца (оказывающегося Христофором Колумбом) на диком острове, представляющем остатки древнего материка Атлантиды. Поэма эта, несмотря на ряд недостатков, занимает одно из первых мест в каталонской литературе по красоте языка, силе образов и искренности. Следует назвать еще произведения Вердагера: «Идиллии и мистические песни» («Idilis у cants mistichs», Barcelona, 1879), «Родина», «Каниго», пиренейская легенда времен реконкисты («Canig6», Barcelona, 1886), «Песни Монсеррата» («Cansons de Montserrat», Barcelona, 1880) и др. Недостатком, свойственным всему творчеству В., является бедность содержания. Автор не выходит из круга определенных религиозно-мистических тем, создавая своеобразный род произведения — «мистическую идиллию». О созданной В. поэтической школе см. Каталонская литература.
Лит.: Р. Е. Blanco Garcia, La literaturaespafiola en el siglo XIX, t. Ill, Madrid, 1912. ф. КвЛЬин.
ВЕРДАУ, фабрич. город в Саксонии, на р. Плейсе; 21 тыс. жит. (1925). Находится на зап. окраине Саксонского индустриального района, в 8 км к западу от г. Цвикау. Текстильная и металлургическая промышленность, машиностроение.
ВЕР ДЕЛ ОТ (Verde lot), Филипп (ум. ок. 1567), выдающийся нидерландский контрапунктист, живший в Италии (его итальянское прозвище Verdelotta). Среди его многочисленных произведений наибольшее значение имеют мотеты (см.) и псалмы. В исто 268
рии музыки В. известен, главным образом, как композитор, разработавший (один из первых)., форму мадригала (см.).
ВЕРДЁН (Verdun), город и первоклассная крепость в с.-в. Франции (департ. Мёзы); 29 т. ж. (1921). Город расположен по обоим берегам р. Мааса (франц. Мёза), разделяющегося здесь на рукава, в узкой долине, окаймленной с обеих сторон возвышенностями. Важный узел путей, идущих с В. на 3., из Лотарингии к Парижскому бассейну (ж. д. Мец — Париж) и с С. — 3. на Ю.-В. по долине Мааса (ж. д. Седан — Туль). Крупного промышленного значения В. не имеет и известен лишь производством кондитерских изделий и ликеров. В. — древний город (римский Verodunum в провинции Belgica Prima). С 3 в. В. — епископство; разрушенный в период варварских вторжений, снова поднялся в конце 5 в. и в 502 вошел в состав государства Хлодвига. В 843 в В. заключен внуками Карла Великого договор о разделе между ними его владений. Входил в состав Германской империи. 11—12 вв. ознаменованы в В. борьбой городской буржуазии с сеньером — епископом, что в 12 веке привело к завоеванию некоторой муниципальной свободы. В 1552 В. был занят Францией, в 1648 окончательно перешел к ней. В 17 в. Вердён обращен в сильную крепость, игравшую, благодаря стратегическому положению своему (прикрытие переправ через р. Маас и путей на Париж, Седан, Мец), значительную роль в войнах Франции с Германией (1792, 1870, 1914—1918) (см. Империалистская война, Вердёнская операция).
В. как крепость. — После переустройства (по планам 1875 и 1899) В. к 1914 считался одной из сильнейших крепостей Европы. Вместе с крепостью Туль, В. расположен на флангах той части всей оборонительной укрепленной полосы вдоль с.-в. границы Франции, которая проходит по Вогезам и прикрывает участок «Маасские высоты», длиной 75 км. Вердён относится к крепостям «нормального» типа с круговым обводом в 36—45 км и диаметром 12—15 км и имеет: а) старую центральную крепостную ограду и цитадель бастионного начертания; б) внутренний фортовый пояс в 2, 5—6, 5 км от центра из фортов, постройки 1874—80; в) наружный фортовый пояс в 8 км от центра, построенный после 1880. В 1913—14 начата постройка нового форта Вашеровиль и долговременных укреплений у Безонво. Характерной особенностью В., сыгравшей большую роль в 1914—18, являлось заблаговременное укрепление промежутков наружного фортового пояса, где, кроме промежуточных укреплений, находилось до 130 батарей, хорошо примененных к местности и маскированных. Наиболее сильным сектором являлся северо-восточный, подвергшийся атаке в 1916 (сильный форт Дуомон — укрепление Тиомон — укрепление Фруа-де-Тер, а между ними ряд батарей и др. сооружений).
Стоимость крепостных сооружений за 1874—1914—127 млн. фр. В августе 1915 В., вместе с ближайшими укреплениями, образовал Вердёнский укрепленный район. В период
