растворах, методика исследования комплексных солей, химия цианамидного способа при получении золота. Бодлендер работал также над медленным сжиганием и др.; дал новые аппараты для газового анализа; написал первый нем. учебник неорганической химии на физико-химической основе (1896). Редактировал отдел физической химии в «Meyers Jahrbuch der Chemie».
Лит.: А. С о ehn, Guido Bodlander, «Berichte d. deutschen chemischen Gesellschaft», 38, Heft 18.
БОДЛЕР (Baudelaire), Шарль (1821—67), франц. поэт, один из наиболее значительных представителей символизма и декадентства, высоко ценимый представителями этого направления в качестве его родоначальника. В роду Б. был ряд душевнобольных; Б. унаследовал натуру неуравновешенную и болезненную. Факты биографии, содействовавшие развитию его неврастении и истерии: ранняя смерть отца, вторичное замужество матери, глубоко оскорбившее мальчика; неудачная женитьба; разгульная жизнь, средства к которой даны были ему крупным наследством, доставшимся после смерти отца; всевозможные формы опьянения, вплоть до гашиша и опиума, в которых эта аристократически-утонченная, болезненно — чувствительная натура искала забвения от ненавистной пошлости окружавшего его мещанства. Революция 1848 временно захватила Б., но не своим социальным и политическим смыслом, а художественными эффектами, проявлениями борьбы и разрушения. Этот год был интересен для Б. обилием утопий, «восхитителен самой чрезмерностью смешного». Ко всем явлениям жизни Б. относится прежде всего как эстет.
Робеспьера он ценил лишь за «несколько красивых фраз, сказанных им». Б. — один из первых занялся «эпатированием» буржуа, любил мистифицировать добродетельных мещан, наводя ужас рассказами о своих исключительных пороках и извращенных чувствах. Б. отстранялся от всего естественного и нормального, и недаром Т. Готье причислял его к разряду тех людей, для которых манерничание — их природа, а простота, напротив, явилась бы аффектацией. Если прибавить к перечисленным качествам прославленный «дэндизм» (см.) Бодлера, то получится полный образ этого эстета. Он кончил тяжелой болезнью и бедностью; смерти предшествовала долгая агония.
Лучшее из его созданий — «Les fleurs du та!» («Цветы зла», 1857) — сборник лирических стихотворений, к-рый декаденты считали своим «евангелием», — картины порока, озаренные зловещим феерическим светом; извращение человеческой природы, рожденное больной жизнью больших городов. Это, быть может, лучшее в европейской лирике выражение душевного настроения той деклассированной интеллигенции, к-рая томилась среди пошлых интересов буржуаз 638
ного общества, но, по своему классовому происхождению, по своим вкусам и воспитанию, не могла примкнуть к рабочему движению, металась в поисках забвения и устами Б. провозгласила опьянение единственным спасительным прибежищем мира.
В другой своей книге, «Les paradis artificiels, opium et haschisch» (1860), Б. поет гимны опьянению и проводит ту идею, что «вещи в действительности не существуют, и истинная действительность существует только в мечтах». Б. оказал сильное влияние на европейскую поэзию и пользовался огромным успехом у нас в эпоху расцвета символизма: почти все поэты этой эпохи (Брюсов, Бальмонт, Вяч. Иванов, Мережковский и др.) переводили Бодлера.
Переводы Б. на русский язык: «Цветы зла» вышли в 3 — х изд.: П. Якубовича — СПБ, 1909, Эллиса — Москва. 1908, А. Панова, 2 тт., — СПБ, 1907. «Стихотворения в прозе» имеются в переводе Эллиса (Москва, 1910) и А. Александровича (Москва, 1902); дневник Б. («Мое обнаженное сердце») — в пер. Эллиса (Москва, 1907).
Лит.: Лучшая статья о Б. принадлежит Т. Готье (вводная статья к 1-му тому сочинений); она переведена на рус. язык и приложена к переводу «Цветов зла» Эллиса; Брандес, Г., Главные течения европейской литературы 19 в., М., 1893; Коган, П. С., Очерки по истории зап. — европ. литературы, т. 2, изд. 7-е, П., 1923; его же, Шарль Бодлер, ст. в журн. «Русская Мысль», № 10, М., 1904; Фрич е, В. М., Поэзия кошмаров и ужасов, М., 1912; Е. С г ё р е t, Charles Baudelaire, Etude biographique, revue et mise й jour par I. Cr6pet, suivie des Baudelairiana d’Asselineau, P., 1907; Nadar, Charles Baudelaire intime, P., 1911; F. В r u n e t i ё г e, ст.
«Charles Baudelaire» в «Revue des deux mondes», P., 1887; Th. de Banville, Nouveaux souvenirs, P., 1890; Alb. Cassagne, Versification et m6trique de Baudelaire, 1906; «Histoire de la littdrature franCaise», под ред. J. Bddier и Paul Hasard, v. 2, Paris, 1924. ц. Коган.
БОДМЕР, Яков (1698—1783), нем. писатель по вопросам эстетики и поэт. Его книга «Kritische Abhandlung von dem Wunderbaren in der Poesie» (1770) положила начало большому литературному спору, получившему в истории литературы наименование спора между Швейцарской и Лейпцигской школами. Б., выступив ярым противником Готтшеда, — тогдашнего диктатора литературных вкусов, боролся за создание национальной нем. литературы против монополии франц. классицизма, поборником и насадителем к-рого являлся Готтшед. Протестуя против условностей поэтики БуалоГоттшеда, Б. выставил ряд требований, нарушающих строгие каноны классицизма: нерифмованный стих, «свободу поэтического воображения» и т. д. Считая образцами, достойными подражания, произведения классической древности, немецкой средневековой поэзии и творчество англ. поэтов, Б. и его школа особенно пропагандировали Шекспира и Мильтона. Самому Б. принадлежит перевод на нем. яз. «Потерянного рая». — В истории нем. литературы Б. сыграл большую роль, как издатель многих текстов средневековой немецкой поэзии.
Лит.: Braltmaier, Johann Jakob Bodmer, Leipzig, 1898.
БОДМЕРЕЯ (нем. Bodmerei, голл. Ьойешrij, от bodem — дно, трюм), денежный заем, заключаемый в иностранном порту под залог
