Суетливо, безцвѣтно пройдутъ ваши дни…
Нѣтъ вамъ счастья и нѣтъ утѣшенья!
Слыша горькій укоръ вашей прежней земли,
Вы свое проклянете рожденье!
45 И придутъ къ вамъ пѣвцы безпріютные въ домъ…
Они скажутъ вамъ: „О, помогите!
Мать Арменія страждетъ, въ несчастьѣ своемъ“…
„Васъ не знаемъ!“ отвѣтъ вы дадите.
Ни горячія слезы молящихъ людей,
50 Ни страны беззащитной терзанья
Не зажгутъ въ вашемъ сердцѣ къ отчизнѣ своей
И къ народу—огонь состраданья!..
Но умѣли армянки отчизну любить
Въ старину беззавѣтной любовью
55 И, безстрашно борясь, ея раны омыть
Непорочною, чистою кровью.
Съ сладкозвучнымъ бамбирномъ[1] на битву съ врагомъ
Шли отважно армянскія дѣвы,
Изъ груди молодой, осѣненной крестомъ,
60 Полились боевые напѣвы…
Когда персъ горделивый армянской странѣ
Сталъ готовить позоръ, разрушенье,
- ↑ Древне-армянскій струнный инструментъ.
Суетливо, бесцветно пройдут ваши дни…
Нет вам счастья и нет утешенья!
Слыша горький укор вашей прежней земли,
Вы своё проклянёте рожденье!
45 И придут к вам певцы бесприютные в дом…
Они скажут вам: «О, помогите!
Мать Армения страждет, в несчастье своём»…
«Вас не знаем!» ответ вы дадите.
Ни горячие слёзы молящих людей,
50 Ни страны беззащитной терзанья
Не зажгут в вашем сердце к отчизне своей
И к народу — огонь состраданья!..
Но умели армянки отчизну любить
В старину беззаветной любовью
55 И, бесстрашно борясь, её раны омыть
Непорочною, чистою кровью.
С сладкозвучным бамбирном[1] на битву с врагом
Шли отважно армянские девы,
Из груди молодой, осенённой крестом,
60 Полились боевые напевы…
Когда перс горделивый армянской стране
Стал готовить позор, разрушенье,
- ↑ Древне-армянский струнный инструмент.