Страница:Армянская муза. 1907.pdf/44

Эта страница была вычитана



Еслибъ онъ, мучителей прощая,
Не забылъ безумную вражду,—
Кто бы спасъ насъ, небо возвращая?
20 Всѣ бы мзду себѣ нашли въ аду!..

Сирыхъ мать, и вдовыхъ утѣшенье!
Воздыхая, скорби слезы лей!..
Эти слезы—міра избавленье;
Пусть онѣ струятся, какъ ручей!..

Эллисъ.

Тот же текст в современной орфографии

 

Если б он, мучителей прощая,
Не забыл безумную вражду, —
Кто бы спас нас, небо возвращая?
20 Все бы мзду себе нашли в аду!..

Сирых мать, и вдовых утешенье!
Воздыхая, скорби слёзы лей!..
Эти слёзы — мира избавленье;
Пусть они струятся, как ручей!..

Эллис.