Страница:Армянская муза. 1907.pdf/23

Эта страница была вычитана


ный вліянію Алишана, игравшій впослѣдствіи видную роль въ общественной и умственной жизни константинопольскихъ армянъ, участвовавшій въ различныхъ просвѣтительныхъ и патріотическихъ обществахъ, содѣйствовавшій развитію армянской сцены и самъ писавшій для нея, пользовавшійся большимъ уваженіемъ и любовью своихъ согражданъ-армянъ и скончавшійся въ 1868 году, былъ искреннимъ, воодушевленнымъ лирикомъ, съ гуманными влеченіями, идеалистическимъ взглядомъ на жизнь, любовью къ родинѣ и неподдѣльнымъ поэтическимъ чувствомъ. Являясь въ извѣстныхъ отношеніяхъ послѣдователемъ иностранныхъ поэтовъ, вродѣ Мюссе и Гейне, онъ все же сумѣлъ сохранить свою индивидуальность и быть вполнѣ субъективнымъ писателемъ. Его творчество по большей части носитъ мягкій, изящный характеръ, языкъ его очень красивъ и образенъ. Иныя его стихотворенія отражаютъ горячую, восторженную любовь, причемъ иногда отличаются задумчивымъ, грустнымъ колоритомъ, такъ какъ поэтъ часто говоритъ о разбитой или безнадежной любви, навсегда утраченномъ счастьѣ («Вы не туда неситесь, пѣсни», «Къ ней», «Слезы дѣвушки», «Когда-бъ я сталъ, хотя ни мигъ»,(!) «Къ Гоарикъ», «Прости мнѣ, дѣва…» и др.). Бешикташлянъ нерѣдко воспѣваетъ въ своихъ стихахъ природу, особенно природу Арменіи, готовый вступать въ бесѣду, точно съ одушевленными существами, съ цвѣтами, звѣздами, журчащимъ ручьемъ.

Патріотизмъ, горячая любовь къ родинѣ и своимъ


Тот же текст в современной орфографии

ный влиянию Алишана, игравший впоследствии видную роль в общественной и умственной жизни константинопольских армян, участвовавший в различных просветительных и патриотических обществах, содействовавший развитию армянской сцены и сам писавший для неё, пользовавшийся большим уважением и любовью своих сограждан-армян и скончавшийся в 1868 году, был искренним, воодушевлённым лириком, с гуманными влечениями, идеалистическим взглядом на жизнь, любовью к родине и неподдельным поэтическим чувством. Являясь в известных отношениях последователем иностранных поэтов, вроде Мюссе и Гейне, он всё же сумел сохранить свою индивидуальность и быть вполне субъективным писателем. Его творчество по большей части носит мягкий, изящный характер, язык его очень красив и образен. Иные его стихотворения отражают горячую, восторженную любовь, причем иногда отличаются задумчивым, грустным колоритом, так как поэт часто говорит о разбитой или безнадёжной любви, навсегда утраченном счастье («Вы не туда неситесь, песни», «К ней», «Слёзы девушки», «Когда б я стал, хотя ни миг»,(!) «К Гоарик», «Прости мне, дева…» и др.). Бешикташлян нередко воспевает в своих стихах природу, особенно природу Армении, готовый вступать в беседу, точно с одушевлёнными существами, с цветами, звёздами, журчащим ручьём.

Патриотизм, горячая любовь к родине и своим