Страница:Армянская муза. 1907.pdf/157

Эта страница была вычитана


Мкртичъ Бешикташлянъ
Тот же текст в современной орфографии
Мкртич Бешикташлян (Мкртич Пешикташлян)


Зейтунскій армянинъ

Нависъ утесъ надъ кручей горъ…
Тамъ блѣдный юноша сидитъ.
По скаламъ вдумчиво скользитъ
Его угрюмый, мрачный взоръ.
„О чемъ скорбишь, печальный сынъ
Скалистыхъ горъ, дитя долинъ?

„Иль хочешь ты, чтобъ синій валъ
Тебѣ на сумрачныхъ волнахъ,
Какъ на грохочущихъ струнахъ,
10 Свою мелодію сыгралъ?
„О чемъ скорбишь, печальный сынъ
Скалистыхъ горъ, дитя долинъ?

„Иль, можетъ быть, хотѣлъ бы ты,
Чтобъ небосводъ тебѣ дарилъ
15 Улыбку ласковыхъ свѣтилъ,
И улыбались бы цвѣты?..
„О чемъ скорбишь, печальный сынъ
Скалистыхъ горъ, дитя долинъ?

Тот же текст в современной орфографии

 

Зейтунский армянин

Навис утёс над кручей гор…
Там бледный юноша сидит.
По скалам вдумчиво скользит
Его угрюмый, мрачный взор.
«О чём скорбишь, печальный сын
Скалистых гор, дитя долин?

Иль хочешь ты, чтоб синий вал
Тебе на сумрачных волнах,
Как на грохочущих струнах,
10 Свою мелодию сыграл?
О чём скорбишь, печальный сын
Скалистых гор, дитя долин?

Иль, может быть, хотел бы ты,
Чтоб небосвод тебе дарил
15 Улыбку ласковых светил,
И улыбались бы цветы?..
О чём скорбишь, печальный сын
Скалистых гор, дитя долин?