ПУТЕШЕСТВЕННИКИ.
На вильдбадскихъ водахъ открылся сезонъ тысяча-восемь-сотъ-тридцать-второго года.
Вечерній мракъ началъ собираться надъ спокойнымъ нѣмецкимъ городкомъ; дилижанса ждали каждую минуту. Передъ дверью главной гостинницы ожидали пріѣзда первыхъ посѣтителей сезона три главныя лица въ Вильдбадѣ съ своими жонами: бургомистръ — представитель жителей, докторъ — представитель водъ — трактирщикъ — представитель своего собственнаго заведенія. За этимъ избраннымъ кружкомъ сгруппировались на опрятномъ маленькомъ сквэрѣ, передъ гостинницей, городскіе жители, смѣшавшись съ поселянами въ ихъ причудливомъ нѣмецкомъ костюмѣ. Всѣ ожидали дилижанса — мужчины въ короткихъ, чорныхъ курткахъ, узкихъ чорныхъ панталонахъ, въ треугольныхъ поярковыхъ шляпахъ, — женщины съ длинными, свѣт-
- ↑ Начиная этотъ романъ, печатающійся въ ежемѣсячномъ лондонскомъ журналѣ «Корнгильскій Магазинъ», редакція не можетъ принять отвѣтственности ни въ окончаніи романа въ текущемъ году, ни въ непрерывномъ появленіи его въ каждой книжкѣ «Собранія», потому-что оригиналъ печатается по мѣрѣ того, какъ выходитъ изъ-подъ пера автора.
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ.
На вильдбадских водах открылся сезон тысяча восемьсот тридцать второго года.
Вечерний мрак начал собираться над спокойным немецким городком; дилижанса ждали каждую минуту. Перед дверью главной гостиницы ожидали приезда первых посетителей сезона три главные лица в Вильдбаде с своими жёнами: бургомистр — представитель жителей, доктор — представитель вод, трактирщик — представитель своего собственного заведения. За этим избранным кружком сгруппировались на опрятном маленьком сквере, перед гостиницей, городские жители, смешавшись с поселянами в их причудливом немецком костюме. Все ожидали дилижанса — мужчины в коротких, чёрных куртках, узких чёрных панталонах, в треугольных поярковых шляпах, — женщины с длинными, свет-
- ↑ Начиная этот роман, печатающийся в ежемесячном лондонском журнале «Корнгильский Магазин», редакция не может принять ответственности ни в окончании романа в текущем году, ни в непрерывном появлении его в каждой книжке «Собрания», потому что оригинал печатается по мере того, как выходит из-под пера автора.
